• ការតោងថ្មធម្មជាតិ៖ បោះយុថ្កាកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការតោងថ្មនាពេលអនាគត
មករា . 15, 2024 11:36 ត្រឡប់ទៅបញ្ជី

ការតោងថ្មធម្មជាតិ៖ បោះយុថ្កាកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការតោងថ្មនាពេលអនាគត

អាយុកាលយូរនៃថ្មធ្វើឱ្យគំនិតរបស់មនុស្សចាស់ទៅជាអាម៉ាស់។ ថ្មបង្កើតអារម្មណ៍នៃភាពអចិន្ត្រៃយ៍ និងភាពរឹងមាំ សូម្បីតែនៅពេលពាក់ និងអាកាសធាតុក៏ដោយ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ពេញ​មួយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជា​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​ផ្នែក​ខាង​មុខ​នៃ​អគារ​ដែល​បាន​ឈរ​ជា​ព្យញ្ជនៈ​សាកល្បង​នៃ​ពេលវេលា។

ខណៈពេលដែលថ្មធម្មជាតិគឺជាសម្ភារៈនៃជម្រើសសម្រាប់សហស្សវត្សរ៍ កញ្ចក់បានគ្របដណ្ដប់លើសំណង់ពាណិជ្ជកម្ម ជាពិសេសគម្រោងខ្នាតធំដូចជាអគារខ្ពស់ៗ — ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ប៉ុន្តែ​ស្ថាបត្យករ​កំពុង​មាន​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កញ្ចក់​នេះ​ដោយ​ត្រឡប់​មក​រក​ថ្ម​វិញ​សម្រាប់​គម្រោង​របស់​ពួកគេ។ សម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងស្ថាបត្យករជាច្រើន កញ្ចក់បានក្លាយជាជម្រើសលំនាំដើម ដែលជាជម្រើសមិនស្អាត និងច្បាស់ពេក ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរចនាផ្ទះល្វែង វាយនភាពតិច និងមិនមានការបំផុសគំនិត។

ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពី​កញ្ចក់​ទៅ​ជា​ថ្ម​ក៏​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ផ្នែក​បរិស្ថាន​ផង​ដែរ។ អភិបាលក្រុងញូវយ៉កលោក Bill De Blasio ថ្មីៗនេះបានផ្លាស់ទៅ ហាម​អគារ​ខ្ពស់​ៗ​កញ្ចក់​ថ្មី។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ធ្វើឱ្យទីក្រុងញូវយ៉កក្លាយជាទីក្រុងដំបូងគេដែលគ្រប់គ្រងប្រសិទ្ធភាពថាមពល។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាចុងក្រោយទេ៖ យោងតាមអង្គការសហប្រជាជាតិ ការប្រើប្រាស់ថាមពល 40% របស់ពិភពលោកអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈអគារ។ សម្ពាធ​ក្នុង​ការ​សាងសង់​អគារ​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដែល​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​ប្រកប​ដោយ​និរន្តរភាព​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ និង​ស្ថាបត្យករ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

 

30.5 × 30.5 សង់ទីម៉ែត្រ ថ្មធម្មជាតិ Quarzite ក្បឿង Pebble Mosaic

 

INDIANA LIMESTONE - លាយពណ៌ពេញ™ facade នៅលើបេតុង precast | កីឡដ្ឋាន Yankee | ស្ថាបត្យករ៖ ប្រជាជន

លោក Hugo Vega អនុប្រធានផ្នែកលក់ស្ថាបត្យកម្មនៅក្រុមហ៊ុន Polycor បាននិយាយថា "វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះថាអគារកញ្ចក់ទាំងនោះមិនមានថាមពលមានប្រសិទ្ធភាពនោះទេ" ។ "មានន័យ​ថា​នៅ​រដូវ​ក្តៅ​វា​ក្តៅ​ខ្លាំង ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​មាន​ប្រព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ហើយ​ក្នុង​រដូវរងា​អ្នក​ត្រូវ​ការ​កំដៅ​ច្រើន​បើ​ធៀប​នឹង​អគារ​បុរាណ​ដែល​មាន​ថ្ម​ច្រើន​ជាង​នេះ"។

សហគមន៍រចនាបាននឹងកំពុងទទួលយកថ្មសម្រាប់ការរចនា facade ជំនួសវិញ ហើយភ្លាមៗនោះ ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរកូដអគារ និងបទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានកំណត់ដើម្បីរឹតបន្តឹងជម្រើសនៃការរចនារបស់ស្ថាបត្យករ។ ថ្មធម្មជាតិដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអនាគតនៃស្ថាបត្យកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយសារវដ្តជីវិត ភាពធន់ ភាពងាយស្រួលនៃការថែទាំ ការថែទាំទាប និងប្រសិទ្ធភាពថាមពល បញ្ជីបន្ត។ ផលប៉ះពាល់បរិស្ថានតិចតួចបំផុតដែលប្រព័ន្ធជញ្ជាំងក្ដាប់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតផ្តល់គឺជាហេតុផលមួយទៀតដែលឧស្សាហកម្មសំណង់កំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅរកវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិវិញ។

ថ្មធម្មជាតិ Polycor គឺអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃយុថ្កា facade និងប្រព័ន្ធគាំទ្រ។ សូមមើលពីរបៀប។

Vega បាននិយាយថា "ការព្រួយបារម្ភអំពីកញ្ចក់ដែលមិនមានប្រសិទ្ធភាពថាមពលគឺជាកត្តាជំរុញដ៏ល្អសម្រាប់ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពនៃការបិទភ្ជាប់ថ្ម" ។

Vega យល់ពីតម្រូវការបន្តសម្រាប់ការតោងថ្មល្អជាងអំពីនរណាម្នាក់៖ គាត់គឺជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែក cladding នៃ Polycor ហើយគាត់មានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីអ្វីដែលស្ថាបត្យករ និងអ្នកសាងសង់កំពុងស្វែងរកនៅក្នុងផលិតផលរបស់ពួកគេ។

BETHEL WHITE® និង CAMBRIAN BLACK® បន្ទះថ្មក្រានីត 3cm នៅលើប្រព័ន្ធ Eclad ដែលបានដំឡើងនៅលើរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានស្រាប់ | TD Building | ស្ថាបត្យករ៖ WZMH

Vega បាននិយាយថា "ប្រភេទថ្មនឹងកំណត់ការបញ្ចប់ដែលអាចធ្វើទៅបាន កម្រាស់ និងច្រើនទៀត" ។ “ជាឧទាហរណ៍ វាមិនគួរប្រើថ្មម៉ាប 3cm ប៉ូលា ហើយលាតវាទៅនឹងធាតុសម្រាប់បិទភ្ជាប់។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយកន្លែងយកថ្មដែលបានជ្រើសរើសនឹងជួយធ្វើឱ្យទំហំប្លុកមានសុពលភាព ហើយដូច្នេះទំហំបន្ទះដែលបានបញ្ចប់អតិបរិមានៃ លក្ខណៈធម្មជាតិដែលអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅក្នុងថ្ម និងភាពអាចរកបាននៃសម្ភារៈទៅតាមទំហំការងារ និងដំណាក់កាល។ បញ្ហាប្រឈមជាក់លាក់អាចបង្ហាញខ្លួនឯងបានពេញមួយគម្រោង ដូចជាថ្មជំនួសដែលត្រូវបានណែនាំដោយភាគីផ្សេងទៀត និងការរារាំងពីចេតនារចនាដំបូង។ ការរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រុមជីកយករ៉ែជួយឱ្យប្រាកដថាវាត្រូវបានរក្សាទុក។ ដូចដែល Hugo ចង្អុលបង្ហាញថា "ត្រូវប្រាកដថាត្រូវបញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាកពិតប្រាកដនៃសម្ភារៈដើម្បីជៀសវាងការផ្តល់ជូនជំនួសដែលមិនចង់បាន" ។ ថ្ងៃចាស់នៃការហៅចេញ ថ្មម៉ាបអ៊ីតាលី មិនកាត់វាទៀតទេ។

 

នៅចំពីមុខនៃការបង្កើតថ្មធម្មជាតិ

 

ការស្រោបដោយថ្មមិនត្រឹមតែជាជម្រើសដ៏ឆ្លាតវៃសម្រាប់កញ្ចក់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពថាមពលប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ជាជម្រើសដ៏សាមញ្ញផងដែរ ដោយសារប្រព័ន្ធភ្ជាប់មកជាមួយ cladding ថ្មី។

Vega បាននិយាយថា "ប្រព័ន្ធភ្ជាប់ថ្មីទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យប្រើថ្មសម្រាប់កម្មវិធីស្រាលជាងមុន នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់គ្រែពេញធ្ងន់" ។ "ពួកគេក៏អនុញ្ញាតឱ្យមានការដំឡើងលឿនជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងវិធីសាស្រ្តប្រពៃណី។"

ដំណោះស្រាយ cladding ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត អនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពក្នុងការរចនាកាន់តែច្រើន | រូបភាព៖ Litecore កាត់ស្តើង Indiana Limestone ប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្រោបទឹកឃ្មុំអាលុយមីញ៉ូម

ការបង្កើតថ្មីនៃការបិទភ្ជាប់អាចផ្តល់នូវដំណោះស្រាយដ៏ប្រណិត និងសន្សំសំចៃសម្រាប់ការបញ្ចូលពណ៌ និងវាយនភាពនៃថ្មធម្មជាតិដោយគ្មានភាពស្មុគស្មាញនៃការដឹកជញ្ជូនថ្លៃដើម និងការដំឡើងរយៈពេលយូរ។ ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈពិតប្រាកដនៃថ្មធម្មជាតិ ប្រព័ន្ធមួយចំនួននៅតែមានទម្ងន់ស្រាលសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជម្រើសដ៏ឆ្លាតវៃសម្រាប់ដោះស្រាយតម្រូវការដ៏តឹងរឹងដែលស្ថាបត្យករត្រូវតែបំពេញតាមលេខកូដអគារទំនើប។

ថ្មធម្មជាតិ Polycor គឺអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃយុថ្កា facade និងប្រព័ន្ធគាំទ្រ។ មានដើមកំណើតនៅ កន្លែងយកថ្ម Polycor ហើយតាមរយៈការផលិត ថ្មត្រូវបានផលិតឡើងតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ប្រព័ន្ធដៃគូរបស់យើងនីមួយៗ ចាប់ពីទម្រង់ស្តើងបំផុត រហូតដល់ធាតុវិមាត្រដែលមានកម្រាស់ពេញលេញ ដែលបំពេញបន្ថែមនូវរចនាសម្ព័ន្ធ facade ជាច្រើន។

នៅពេលជ្រើសរើសថ្មសម្រាប់ការតោង ស្ថាបត្យករត្រូវថ្លឹងថ្លែងពីកត្តាជាច្រើន៖ រូបរាង ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង ទំហំនៃគម្រោង កម្លាំង ធន់ និងការអនុវត្ត។ ដោយជ្រើសរើសថ្ម Polycor សម្រាប់ផ្នែកខាងមុខ ស្ថាបត្យករទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពជាម្ចាស់ពេញលេញរបស់យើងនៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ចាប់ពីផ្លូវចុះក្រោមរហូតដល់ចំណុចនៃការដំឡើង។ តម្លៃនៃការធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនដូចជា Polycor គឺថាចាប់តាំងពីយើងជាម្ចាស់កន្លែងយកថ្មរបស់យើង យើងអាចឆ្លើយដោយផ្ទាល់ចំពោះសំណួរ ឬកង្វល់ណាមួយដែលស្ថាបត្យករអាចមានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបង្កើតលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ facade ជំនួសឱ្យការមានបុរសកណ្តាល 2-3 នាក់។

កន្លែងយកថ្មក្រានីត Polycor Bethel White® | បេតអែល, វីធី

Vega បាននិយាយថា "យើងមានអារេដ៏ធំទូលាយនៃថ្មកំបោរ ថ្មក្រានីត និងថ្មម៉ាបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ដូច្នេះស្ថាបត្យករអាចពិភាក្សាជាមួយប្រភព និងទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន"។ “យើងប្រឌិតខ្លួនយើង ហើយលក់ប្លុកទៅអ្នកប្រឌិតផ្សេងទៀត ដោយធានានូវការប្រកួតប្រជែងនៃការផ្តល់ជូននេះ ខណៈពេលដែលរក្សានូវបំណងនៃការរចនា។ យើងធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មដូចជា Eclad, ថ្មហូហ្វម៉ាន់ និងអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីផ្តល់នូវដំណោះស្រាយបិទភ្ជាប់ពេញលេញសម្រាប់គម្រោង។

Vega បានចាប់អារម្មណ៍លើបច្ចេកវិទ្យានៃការបិទភ្ជាប់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ហើយបានធ្វើការជាមួយអ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍នៅរោងចក្រផលិតរបស់យើង ដើម្បីធ្វើការតុបតែងថ្មធម្មជាតិដែលមានកម្រាស់អថេរដែលអាចប្រើប្រាស់បានទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅអគារ។ ជាទូទៅវាត្រូវបានភ្ជាប់តាមរយៈផ្លូវដែកឯករាជ្យ និងប្រព័ន្ធគៀប។

បន្ទះថ្មរបស់ Polycor អាចត្រូវបានដំឡើងនៅលើការប្រឈមមុខនឹងភាពរឹងមាំដែលលុបបំបាត់បញ្ហាប្រឈមនៃការយកចេញនៃរចនាសម្ព័ន្ធដើមនៅក្នុងករណីមួយចំនួន។ បន្ទះថ្មមួយចំនួនត្រូវបានកាត់ស្តើង ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សារូបរាង និងអារម្មណ៍ពិតប្រាកដនៃថ្មក្រាស់ដោយគ្មានទម្ងន់ធ្ងន់នៃបន្ទះថ្មដែលមានជម្រៅ 3-6 អ៊ីញដែលធ្វើឱ្យការដំឡើងលឿន និងសាមញ្ញ។ ថ្មស្តើងរបស់ Polycor គឺត្រូវគ្នាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ cladding ជាច្រើន ហើយត្រូវបានផលិតសម្រាប់ប្រព័ន្ធដូចជា Litecore ជាដំណោះស្រាយដែលផ្តល់ថ្មនៅប្រភាគនៃទម្ងន់ និងការដំឡើងក្នុងល្បឿនពីរដង។

 

រូបភាពផ្តល់សិទ្ធិដោយ៖ Litecore

ថ្មនៅលើ Honeycomb ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ Litecore

បន្ទះជញ្ជាំងដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ និងចម្រុះទាំងនេះប្រើថ្ម Polycor កាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទះស្តើងបំផុត។ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្រទាប់ Honeycomb ដែលត្រូវបានបិទភ្ជាប់រវាងសន្លឹកអាលុយមីញ៉ូម និងសំណាញ់ fiberglass បន្ទះផ្តល់នូវដង់ស៊ីតេទាប កម្លាំងខ្ពស់ និងប្រព័ន្ធ facade ទម្ងន់ស្រាល។

 

KODIAK ប្រោន™ ថ្មក្រានីត 1cm ស្តើងបំផុតជាមួយនឹងកាបោនសរសៃនៅលើប្រព័ន្ធ Eclad | ស្ថាបត្យករ៖ Régis Côtés

ថ្មដែលគាំទ្រដោយកាបូន 1 សង់ទីម៉ែត្រ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ Eclad និង Elemex

Polycor 1cm បន្ទះខាងក្រោយដែលមានជាតិសរសៃកាបូនគឺជាផលិតផលថ្មធម្មជាតិស្តើងបំផុត ទម្ងន់ស្រាល និងប្រើប្រាស់បានយូរ ដែលពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រដែលមានកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសអាលុយមីញ៉ូម។ បន្ទះថ្មដែលជាលទ្ធផលត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធទាំងពីរ Eclad និង Elemex cladding ។

 

GEORGIA MARBLE – WHITE CHEROKEE™ និង Indiana Limestone facade នៅលើបេតុង precast | 900 16th St. Washington, DC | ស្ថាបត្យករ៖ Robert AM Stern

ថ្មនៅលើបេតុងដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុត

ថ្ម 3cm បោះយុថ្កាដោយមេកានិចទៅនឹងបន្ទះបេតុង precast ស្តើងផ្តល់នូវគុណសម្បត្តិនៃការដំឡើងបន្ថែម។ ក្រុមហ៊ុនដូចជាប្រព័ន្ធ Hoffman Stone គឺត្រូវគ្នាជាមួយថ្មរបស់ Polycor ។

Polycor មានជំនាញក្នុងការបង្កើតគម្រោងណាមួយពីជញ្ជាំងធម្មតារហូតដល់កៅអី គម្រោងស្ថាបត្យកម្មដ៏លេចធ្លោ និងផ្នែកខាងក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវខ្ពស់។ ដំណោះស្រាយនីមួយៗអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាបត្យករបង្កើតការរចនាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និរន្តរភាព និងសោភ័ណភាពផ្នែកខាងក្រៅអគារដោយបញ្ចូលផ្ទៃថ្ម។

Vega បាននិយាយថា "ដំណោះស្រាយទាំងនេះក៏អាចត្រូវបានប្រើជំនួសគ្នាដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងធាតុស្ថាបត្យកម្មបែបប្រពៃណី និងការសាងសង់កំរាលឥដ្ឋដូចជាការតុបតែងគ្រែពេញ ជ្រុង ធ្នឹម និងវត្ថុនៃធម្មជាតិនោះ"។ “ហើយម្តងទៀត នៅពេលដែលសម្ភារៈត្រូវបានបញ្ជាក់ វាអាចប្រើនៅលើប្រព័ន្ធបិទបាំងណាមួយ កំរាលឥដ្ឋបែបប្រពៃណី និងប្រឌិតដោយអ្នកប្រឌិតជាច្រើនដែលប្រតិបត្តិការនៅលើទីផ្សារសព្វថ្ងៃនេះ។ វិធីនេះ ស្ថាបត្យករអាចចាក់សោរចេតនាក្នុងការរចនារបស់ពួកគេ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវិស្វករ និងអ្នកសាងសង់បង្កើតមធ្យោបាយ និងវិធីសាស្រ្តដើម្បីសម្រេចការរចនាក្នុងថវិកា។

អ្នកបានជ្រើសរើស 0 ផលិតផល

Afrikaansអាហ្រ្វិក Albanianអាល់បានី Amharicអាំហារិក Arabicភាសាអារ៉ាប់ Armenianអាមេនី Azerbaijaniអាស៊ែបៃហ្សង់ Basqueបាស Belarusianបេឡារុស្ស Bengali បង់ក្លាដែស Bosnianបូស្នៀ Bulgarianប៊ុលហ្គារី Catalanកាតាឡាន Cebuanoសេប៊ូណូ Chinaចិន China (Taiwan)ចិន (តៃវ៉ាន់) CorsicanCorsican Croatianក្រូអាត Czechឆេក Danishដាណឺម៉ាក Dutchហូឡង់ Englishភាសាអង់គ្លេស Esperantoអេស្ប៉ារ៉ាន់តូ Estonianអេស្តូនី Finnishហ្វាំងឡង់ Frenchបារាំង Frisianហ្វ្រីសៀន Galicianហ្គាលីសៀន Georgianហ្សកហ្ស៊ី Germanអាឡឺម៉ង់ Greekក្រិក Gujaratiហ្គូចារ៉ាទី Haitian Creoleក្រេអូល ហៃទី hausaហូសា hawaiianហាវ៉ៃ Hebrewភាសាហេព្រើរ Hindiទេ MiaoMiao Hungarianហុងគ្រី Icelandicអ៊ីស្លង់ igboអ៊ីកបូ Indonesianឥណ្ឌូនេស៊ី irishអៀរឡង់ Italianអ៊ីតាលី Japaneseជប៉ុន Javaneseជ្វា Kannadaកាណាដា kazakhកាហ្សាក់ស្ថាន Khmerខ្មែរ Rwandeseរវ៉ាន់ដា Koreanកូរ៉េ Kurdishឃឺដ Kyrgyzកៀហ្ស៊ីស៊ី Laoជំងឺរបេង Latinឡាតាំង Latvianឡាតវី Lithuanianលីទុយអានី Luxembourgishលុចសំបួរ Macedonianម៉ាសេដូនៀ Malgashiម៉ាល់ហ្គាស៊ី Malayម៉ាឡេ Malayalamម៉ាឡាយ៉ាឡា Malteseម៉ាល់តា Maoriម៉ៅរី Marathiម៉ារ៉ាធី Mongolianម៉ុងហ្គោលី Myanmarមីយ៉ាន់ម៉ា Nepaliនេប៉ាល់ Norwegianន័រវេស Norwegianន័រវេស Occitanអូស៊ីតាន់ Pashtoប៉ាសតូ Persianពែរ្ស Polishប៉ូឡូញ Portuguese ព័រទុយហ្គាល់ Punjabiពុនចាប៊ី Romanianរ៉ូម៉ានី Russianរុស្សី Samoanសាម័រ Scottish Gaelicស្កុតឡេក Serbianស៊ែប៊ី Sesothoភាសាអង់គ្លេស Shonaសូណា Sindhiស៊ីនឌី Sinhalaស៊ីនហាឡា Slovakស្លូវ៉ាគី Slovenianស្លូវេនី Somaliសូម៉ាលី Spanishភាសាអេស្ប៉ាញ Sundaneseស៊ុនដា Swahiliស្វាហ៊ីលី Swedishស៊ុយអែត Tagalogតាកាឡុក Tajikតាជីក Tamilតាមីល Tatarតាតា Teluguតេលូហ្គូ Thaiថៃ Turkishទួរគី Turkmenតួកមេន Ukrainianអ៊ុយក្រែន Urduអ៊ូឌូ Uighurអ៊ុយហ្គួរ Uzbekអ៊ូសបេក Vietnameseវៀតណាម Welshវែល