ZER DA ESKALDUNAK NOLA AUKERATU ZURE ETXEBIZITZAKO HARRIZKO ESTELAKOAK

Artikulu honetan, zure horma perfektua sortzeko gako batzuk eta herrialdeko etxe harrigarrienetan gaur egun ikusten dituzun akaberak emateko elkartzen diren elementuak aztertuko ditugu.

We’ll take a look at what natural stone cladding is, what types are available to you, which would work best for you and ultimately a guideline on how to install your cladding.

ZER DA ESTELAKIA?

“Cladding” is made to dress your wall with stone without the costs of building walls with blocks and labour costs associated with them. You can easily clad your wall with your preferred material and blend it in to suit your environment in a more efficient and cost-effective way.

ZER DA HARRI NATURALA ESTELAKIA?

Harrizko estaldura harria ez den beste material batez egindako eraikin bati edo beste egitura bati aplikatzen zaion harri geruza mehe bat da. Harrizko estaldura hormigoizko horma bati, adreiluari eta eraikinei atxikitzen zaie jatorrizko diseinu arkitektonikoaren zati gisa. Harri zati bakoitzaren atzealdea akabera lau batekin zerratuta dago, eta horri esker, harriak substratu egokietan finkatu daitezke.

Mundu osoan sakabanatuta dauden kokapenak, herrialde gehienek haien azpian aurkitzen den harri natural motaren bat dute.

Natural stone “cladding” is thin slices of quarried natural stones. They are taken out of the land and accordingly sliced into blocks and boulders – from these blocks/boulders, the products you see today are manufactured and made.

Harri natural mota askorekin, granitotik kuartzitatik trabertinotik marmolera bitarteko estaldura barietateak daude edonorentzat eta guztientzako.

Zer da forma libreko estaldura?

Free form – These are small, medium and large pieces of loose natural stone with sawn flat back pieces that come together to create an organic wall that appears like it has been built for centuries. The definition of “free-form” is individual pieces.

Instalatzeko erraz zerratu den atzealdearekin, gure horma-estaldurako harri indibidualak lehendik dagoen horman itsatsi egiten dira, itxura organiko natural eta betikoa sortuz.

Hargin trebe batek instalatuta, erabilitako harriaren kalitatearentzat eta harriaren forma eta akabera bezain garrantzitsua da zure instalatzailearen eskulanaren kalitatea.

Ledgestone gris izotz izkina

Freeform organic stonework is an art form, and the artist is critical in completing the ‘picture’ that becomes your wall.

Ez da jarraitu behar duten eredua, estaldura organiko mota bakoitza itxura egokia lortzeko modu zehatzak daude. Hemen lortzen saiatzen ari garena zure egitura benetako blokeetatik eskuz eraikitako itxura da, duela mende batzuk.

Estaldura margo abstraktu bat edo nolabaiteko eredu bat balitz bezala jartzen baduzu, horma harrizko horma eredu gehiago bihurtzen duzu (Ondo dago itxura horren ondoren bazabiltza) hargin batek blokez bloke eraikitzen/pilatzen den egituraz eraikitako horma baten itxura lortzea baino. Horrela pieza bakoitza bere ale, forma eta kolorea egokitzen da.

For example, If your stonemason were going to build a wall say 10m long and 5 meters high from blocks, the wall should be structurally stable, it needs to be stacked one on top of another so it doesn’t ever fall or collapse.

Forma libreko harri natural bat lehendik dagoen horma batean estaltzen denean, oraindik benetako blokeetatik eraikitako itxura izan behar du, egonkor agertu behar dute. Nahiz eta benetan egonkorra izan behar duen atzealdeko substratua izan!

Bloke-horma eta estalitako horma begiratzean desberdintasunik ikusten ez baduzu, horma estalitako edo blokeko lana den ala ez espekulatuko duen inor zalantzan jarriko duen betiko horma preziatua lortu duzu.

Armstone offers corners pieces of all the stone claddings which are available in pre-cut 90-degree pieces to give you that full stone, block look. The benefit here is that you don’t have to get your stonemason to mitre the corners, its best to avoid seeing any cut joints anywhere on the wall.

To achieve the true organic look your installer shouldn’t have any sawn cuts on your stonework. They should make cuts from the back of the stone and split each individual piece of the stone to prevent having a sawn cut on the face or side of the piece.

Zerratutako ertzak badituzu, pieza bakoitzaren ertza txikitu dezakezu harriari ertz naturalagoa emateko. Hau da zure harginaren esperientzia benetan erakutsi beharko luke.

Behar bezala egiten denean, forma askeko horma organiko batek betiko ezaugarri harrigarri bat sor dezake zure barrualdean edo kanpoan. Dena den, bizitzan gertatzen den bezala, bazterrak mozten badira, ia ez du ezertarako balio prozesua aurrera egitea. Bata hobeto egongo litzateke beste aukera praktikoagoekin.

ZER DA HARRI LEHORRAKO ESTELAKIA?

In the Free Form individual stone cladding range, you can either do “Dry Stack” aka “Dry Stone Cladding” which means that the stone cladding is Not Grouted (no any cement filled into the gaps) or Grouted. 

Some stones look good in “dry stack” and some “grouted”. Benetan zure lehentasun pertsonala da.

Some Natural Stone Claddings looks really organic when you lay them in “Crazy” pattern. This is where the pieces don’t have any even sizes or shapes.

If you are planning to do a dry stack you must plan ahead to have the grout joints tight or you if you’d like to grout you should use packers to get consistent grout joints for each individual piece of stone.

Zure etxebizitza edo proiektuaren arabera zein den ziur ez bazaude, deitu eta hitz egin iezaguzu, ziur gaude zure neurrira egingo dugula irtenbide ezin hobea.

Besides the “Crazy” format stone cladding nowadays more architects and landscape designers are specifying the “Random Ashlar” pattern which is suited for more modern designs.

“Random Ashlar” is a random Geometric pattern – Ausazko harlandua, piezak ausazko karratu eta laukizuzenez osatuta daude.