Natural Stone Cladding: Anchored In The Past, But Ready For The Future-stone cladding

The longevity of stone puts any human concept of old age to shame. Stone creates a sense of permanence and solidity, even when worn and weathered. It’s been used throughout history as the structure and facade of buildings- buildings that have literally stood the test of time.

While natural stone has been the material of choice for millennia, glass has dominated commercial construction—especially large scale projects like skyscrapers—in recent years. But architects are increasingly reacting to this glut of glass by returning to stone for their projects. For many developers and architects, glass had become the default, a sterile, too obvious choice which resulted in a flat, texture-less and uninspired design.

La transiro de vitro reen al ŝtono ankaŭ estas rezulto de mediaj zorgoj. Novjorka urbestro Bill De Blasio lastatempe translokiĝis al malpermesi novajn vitrajn nubskrapulojn in the city, making New York the first city to mandate energy efficiency. But it won’t be the last: According to the United Nations, 40% of the world’s energy consumption can be attributed to buildings. Pressure to construct buildings in a sustainably responsible manner is being felt by developers and architects around the world.

INDIANA LIMESTONE – FULL COLOR BLEND™ fasado sur prefabrikita betono | Jankiostadiono | Arkitekto: Populata

“It’s pretty well known in the industry that those glass facade buildings are not energy efficient,” said Hugo Vega, vice president of Architectural Sales at Polycor. “Meaning that in the summer it becomes super hot and you need to have an extensive system of air conditioning and in the winter you need a lot of heating as compared to a traditional building with more stone.”

The design community has been embracing stone for facade design instead, and just in time, as changes in building codes and regulations are set to further tighten architects’ design choices. Natural stone plays an important role in the future of sustainable architecture thanks to its life-cycle, durability, ease of care, low maintenance, and energy efficiency— the list goes on. The minimal environmental impact that innovative cladding wall systems provide is another reason the building industry is moving back to natural materials.

Polycor-naturaj ŝtonoj estas aplikeblaj por diversaj fasado-ankro kaj subtenaj sistemoj. Vidu kiel.

“Energy inefficient glass facades concerns are a good driver for the growing popularity of stone cladding,” said Vega.

Vega understands this continued demand for stone cladding better than just about anyone: he’s been the driving force behind the development of the cladding division of Polycor and he has an in-depth understanding of what architects and builders are looking for in their products.

BETHEL WHITE® kaj CAMBRIAN BLACK® granito 3cm paneloj sur Eclad sistemo instalita super ekzistanta strukturo | TD Konstruaĵo | Arkitekto: WZMH

“The type of stone will dictate possible finishes, thickness, and more,” said Vega. “For example, it’s inadvisable to use polished 3cm marble and expose it to the elements for cladding. Direct communication with selected quarries will help validate the block sizes and thus the maximum finished panel sizes, what natural features can be expected in the stone, and the availability of the material according to job size and phases.” Specification challenges can present themselves throughout a project, such as alternate stones being introduced by other parties and detracting from the initial design intent. Maintaining a close contact with the quarry teams helps ensure this is preserved. As Hugo points out, “Make sure to specify the true, branded names of the materials to avoid being supplied with undesired alternates.” The old days of calling out Itala marmoro doesn’t cut it anymore.

Ora Sunbrilo Grejso Natura Ŝtono Muro Tegaĵo

ĈE LA FRONTO DE NATURA ŜTONA TEGINDOJN NOVO

Stone cladding isn’t just the smart alternative to energy efficient glass, it’s also the simple choice, thanks to new cladding attachment systems.

“These new attachment systems allow stone to be used for lighter applications, when the structure has not been designed for a heavy full bed,” said Vega. “They also allow for a faster installation compared to traditional methods.“

Novigaj tegaĵaj solvoj permesas pli grandajn dezajneblojn | Bildigita: Litecore maldika tranĉita Indiana Limestone aliĝis al aluminia kahela subteno

Tegaĵo-novaĵoj povas oferti elegantan kaj kostefikan solvon por korpigi la kolorojn kaj teksturojn de natura ŝtono sen la komplikaĵoj de multekosta transportado kaj longa instalado. Dum ili personigas la aŭtentan karakteron de natura ŝtono, kelkaj el ĉi tiuj sistemoj restas malpezaj por facileco de uzado, igante ĝin saĝa elekto por trakti la striktajn postulojn, kiujn arkitektoj devas plenumi en modernaj konstrukodoj.

Polycor-naturaj ŝtonoj estas aplikeblaj por diversaj fasado-ankro kaj subtenaj sistemoj. Devenante ĉe la Polycor-ŝtonminejoj and all through production, the stones are manufactured to each of our partner system’s specifications from ultra-thin profiles up to full thickness dimensional elements complimenting a wide range of facade structures.

Elektante ŝtonon por tegaĵo, arkitektoj devas pezi multajn faktorojn: aspekto, celita uzo, grandeco de la projekto, forto, fortikeco kaj rendimento. Elektante Polycor-ŝtonojn por fasadoj, arkitektoj profitas de nia plena proprieto de la provizoĉeno, de la tuta vojo malsupren en la praroko ĝis la punkto de instalado. La valoro labori kun kompanio kiel Polycor estas, ke ĉar ni posedas niajn ŝtonminejojn, ni povas respondi rekte al ajnaj demandoj aŭ zorgoj kiujn arkitekto povus havi dum la procezo de evoluigado de specifo por fasado anstataŭ havi 2-3 mezajn virojn.

Polycor Bethel White® granite quarry | Bethel, VT

“We have a wide array of our own limestone, granite and marble, so architects can discuss with the source and get accurate and reliable information,” said Vega. “We fabricate ourselves and sell blocks to other fabricators, ensuring competitiveness of the offers, while preserving the design intent. We work with industry leaders like Eclad, Hofmann Ŝtono and others to offer a complete cladding solution for the project.“

Vega interesiĝis pri novigaj tegteknologioj kaj laboris kun esplor- kaj disvolvaj spertuloj ĉe niaj fabrikoj por fari naturajn ŝtonajn tegaĵojn de varia dikeco, kiu povas esti uzata aŭ ene aŭ ekster konstruaĵo. Ĝi estas ĝenerale fiksita per sendependa relo kaj kramposistemo.

Polycor’s stone veneer can be installed over solid facing, which eliminates the challenge of removing the original substructure in some cases. Some stone panels are cut thin, while still maintaining the authentic look and feel of a thicker stone without the heavy weight of a 3-6 inch deep stone veneer, making installation fast and simple. Polycor’s thin stones are compatible in many cladding configurations and are manufactured for systems like Litecore, solvo kiu proponas ŝtonon je frakcio de la pezo kaj instalado je duobla rapideco.

Bildo ĝentileco de: Litecore

Ŝtono sur Honeycomb kun la Litecore-sistemo

Ĉi tiuj multflankaj, kunmetitaj murpaneloj uzas Polycor-ŝtonon tranĉitan en ultra-maldika lakaĵo. Aligitaj al tavoligita kahelaro, krampita inter aluminiaj folioj kaj vitrofibromaŝo, la paneloj disponigas malalt-densecan, altan forton, kaj malpezan fasadsistemon.

KODIAK BROWN™ ultra thin 1cm granite with carbon fiber backing on Eclad system | Architect: Régis Côtés

1cm Karbon-Apogita Ŝtono kun Eclad kaj Elemex-sistemoj

Polycor 1cm karbonfibra apogilo slaboj estas ultra maldikaj, malpezaj, kaj daŭraj naturaj ŝtonaj produktoj kiuj dependas de aliĝinta proprieta subteno uzata anstataŭ aluminio. La rezultaj ŝtonpaneloj estas adaptitaj por integriĝi en kaj Eclad kaj Elemex tegsistemojn.

GEORGIA MARBLE – WHITE CHEROKEE™and Indiana Limestone facade on precast concrete | 900 16th St. Washington, D.C. | Architect: Robert AM Stern

Ŝtono sur Ultra-alta Efikeco-Betono

3cm stone mechanically anchored to thin, precast concrete panels provides additional installation advantages. Companies such as Hoffman Stone systems are compatible with Polycor’s stones.

Polycor havas la kompetentecon por krei ajnan projekton de simpla muro ĝis benkoj, elstaraj arkitekturaj projektoj kaj altnivelaj vestiblo-internoj. Ĉiu solvo permesas al arkitektoj desegni novigajn, daŭrigeblajn kaj estetike plaĉajn konstruaĵeksterojn enkorpigantajn ŝtonajn surfacojn.

“These solutions can also be used interchangeably to blend with more traditional architectural elements and stone masonry construction such as full bed trim, cornices, lintels and things of that nature,” said Vega. “And again, once the material is specified, it can be used on any cladding system, traditional masonry and fabricated by pretty much all the fabricators operating on the market today. This way architects can lock in their design intent, and let engineers and builders establish means and methods to realize the design within budget.”

INDIANA LIMESTONE – STANDARD BUFF™ tegaĵo miksante modernan aldonon kun tradicia masonaĵo | Senato de Kanado, Ottawa, CA | Arkitekto: Diamond Schmitt

Ankrita en la pasinteco sed preta por la estonteco, natura ŝtona tegaĵo renkontas la bezonojn de moderna arkitekturo kaj dezajno. Kaj dum tegaĵo-novaĵoj daŭre igas maldikan ŝtonon pli facila ol iam uzi, tegaĵo ne estas la sola estonteco de natura ŝtono.