Natural Stone Cladding: Anchored In The Past, But Ready For The Future-stone cladding

The longevity of stone puts any human concept of old age to shame. Stone creates a sense of permanence and solidity, even when worn and weathered. It’s been used throughout history as the structure and facade of buildings- buildings that have literally stood the test of time.

While natural stone has been the material of choice for millennia, glass has dominated commercial construction—especially large scale projects like skyscrapers—in recent years. But architects are increasingly reacting to this glut of glass by returning to stone for their projects. For many developers and architects, glass had become the default, a sterile, too obvious choice which resulted in a flat, texture-less and uninspired design.

إن التحول من الزجاج إلى الحجر هو أيضًا نتيجة للمخاوف البيئية. انتقل عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو مؤخرًا إلى حظر ناطحات السحاب الزجاجية الجديدة in the city, making New York the first city to mandate energy efficiency. But it won’t be the last: According to the United Nations, 40% of the world’s energy consumption can be attributed to buildings. Pressure to construct buildings in a sustainably responsible manner is being felt by developers and architects around the world.

INDIANA LIMESTONE – FULL COLOR BLEND™ واجهة على الخرسانة مسبقة الصب | ملعب يانكي | المهندس المعماري: مكتظ بالسكان

“It’s pretty well known in the industry that those glass facade buildings are not energy efficient,” said Hugo Vega, vice president of Architectural Sales at Polycor. “Meaning that in the summer it becomes super hot and you need to have an extensive system of air conditioning and in the winter you need a lot of heating as compared to a traditional building with more stone.”

The design community has been embracing stone for facade design instead, and just in time, as changes in building codes and regulations are set to further tighten architects’ design choices. Natural stone plays an important role in the future of sustainable architecture thanks to its life-cycle, durability, ease of care, low maintenance, and energy efficiency— the list goes on. The minimal environmental impact that innovative cladding wall systems provide is another reason the building industry is moving back to natural materials.

يمكن استخدام أحجار البوليكور الطبيعية في مجموعة متنوعة من أنظمة تثبيت ودعم الواجهات. أنظر كيف.

“Energy inefficient glass facades concerns are a good driver for the growing popularity of stone cladding,” said Vega.

Vega understands this continued demand for stone cladding better than just about anyone: he’s been the driving force behind the development of the cladding division of Polycor and he has an in-depth understanding of what architects and builders are looking for in their products.

BETHEL WHITE® و CAMBRIAN BLACK® ألواح جرانيت 3 سم على نظام إكلاد مثبتة فوق الهيكل الحالي | مبنى TD | المهندس المعماري: WZMH

“The type of stone will dictate possible finishes, thickness, and more,” said Vega. “For example, it’s inadvisable to use polished 3cm marble and expose it to the elements for cladding. Direct communication with selected quarries will help validate the block sizes and thus the maximum finished panel sizes, what natural features can be expected in the stone, and the availability of the material according to job size and phases.” Specification challenges can present themselves throughout a project, such as alternate stones being introduced by other parties and detracting from the initial design intent. Maintaining a close contact with the quarry teams helps ensure this is preserved. As Hugo points out, “Make sure to specify the true, branded names of the materials to avoid being supplied with undesired alternates.” The old days of calling out رخام ايطالي doesn’t cut it anymore.

كسوة الجدران من الحجر الرملي الذهبي من الحجر الرملي الذهبي

في طليعة الابتكار في مجال تكسية الحجر الطبيعي

Stone cladding isn’t just the smart alternative to energy efficient glass, it’s also the simple choice, thanks to new cladding attachment systems.

“These new attachment systems allow stone to be used for lighter applications, when the structure has not been designed for a heavy full bed,” said Vega. “They also allow for a faster installation compared to traditional methods.“

تتيح حلول الكسوة المبتكرة إمكانيات تصميم أكبر | في الصورة: حجر جيري إنديانا ذو قطع رفيع من Litecore ملتصق بظهر قرص العسل من الألومنيوم

يمكن أن توفر ابتكارات الكسوة حلاً أنيقًا وفعالاً من حيث التكلفة لدمج ألوان وأنسجة الحجر الطبيعي دون تعقيدات النقل المكلف والتركيب الطويل. وفي حين أنها تجسد الطابع الأصيل للحجر الطبيعي، تظل بعض هذه الأنظمة خفيفة الوزن لسهولة الاستخدام، مما يجعلها خيارًا ذكيًا لتلبية المتطلبات الصارمة التي يجب على المهندسين المعماريين استيفائها في قوانين البناء الحديثة.

يمكن استخدام أحجار البوليكور الطبيعية في مجموعة متنوعة من أنظمة تثبيت ودعم الواجهات. نشأ في محاجر بوليكور and all through production, the stones are manufactured to each of our partner system’s specifications from ultra-thin profiles up to full thickness dimensional elements complimenting a wide range of facade structures.

عند اختيار حجر للكسوة، يحتاج المهندسون المعماريون إلى الموازنة بين العديد من العوامل: المظهر والاستخدام المقصود وحجم المشروع والقوة والمتانة والأداء. من خلال اختيار أحجار البوليكور للواجهات، يستفيد المهندسون المعماريون من ملكيتنا الكاملة لسلسلة التوريد، بدءًا من الأساس وحتى نقطة التثبيت. تتمثل قيمة العمل مع شركة مثل Polycor في أنه نظرًا لأننا نمتلك محاجرنا، فيمكننا الإجابة مباشرة على أي أسئلة أو مخاوف قد تكون لدى المهندس المعماري أثناء عملية تطوير المواصفات للواجهة بدلاً من وجود 2-3 وسطاء.

Polycor Bethel White® granite quarry | Bethel, VT

“We have a wide array of our own limestone, granite and marble, so architects can discuss with the source and get accurate and reliable information,” said Vega. “We fabricate ourselves and sell blocks to other fabricators, ensuring competitiveness of the offers, while preserving the design intent. We work with industry leaders like إكلاد، هوفمان ستون and others to offer a complete cladding solution for the project.“

لقد اهتمت Vega بتقنيات الكسوة المبتكرة وعملت مع خبراء البحث والتطوير في مصانع التصنيع لدينا لتصنيع كسوة من الحجر الطبيعي بسماكات مختلفة يمكن استخدامها داخل المبنى أو خارجه. يتم تثبيته بشكل عام عبر نظام سكة حديد ومشبك مستقل.

Polycor’s stone veneer can be installed over solid facing, which eliminates the challenge of removing the original substructure in some cases. Some stone panels are cut thin, while still maintaining the authentic look and feel of a thicker stone without the heavy weight of a 3-6 inch deep stone veneer, making installation fast and simple. Polycor’s thin stones are compatible in many cladding configurations and are manufactured for systems like Litecore، وهو الحل الذي يوفر الحجر بجزء صغير من الوزن والتركيب بسرعة مضاعفة.

الصورة مجاملة من: لايتكور

حجر على قرص العسل مع نظام Litecore

تستخدم ألواح الجدران المركبة متعددة الاستخدامات حجر Polycor المقطوع في قشرة رقيقة جدًا. من خلال الالتزام بطبقات قرص العسل، المحصورة بين صفائح الألومنيوم وشبكة الألياف الزجاجية، توفر الألواح نظام واجهة منخفض الكثافة وعالي القوة وخفيف الوزن.

KODIAK BROWN™ ultra thin 1cm granite with carbon fiber backing on Eclad system | Architect: Régis Côtés

حجر 1 سم مدعم بالكربون بنظامي Eclad وElemex

الألواح المدعومة بألياف الكربون Polycor مقاس 1 سم هي منتجات حجرية طبيعية رفيعة للغاية وخفيفة الوزن ومتينة تعتمد على دعامة خاصة ملتصقة تستخدم بدلاً من الألومنيوم. يتم تكييف الألواح الحجرية الناتجة لتتكامل مع أنظمة الكسوة Eclad وElemex.

GEORGIA MARBLE – WHITE CHEROKEE™and Indiana Limestone facade on precast concrete | 900 16th St. Washington, D.C. | Architect: Robert AM Stern

حجر على خرسانة فائقة الأداء

3cm stone mechanically anchored to thin, precast concrete panels provides additional installation advantages. Companies such as Hoffman Stone systems are compatible with Polycor’s stones.

تتمتع شركة Polycor بالخبرة اللازمة لإنشاء أي مشروع بدءًا من الجدار البسيط وحتى المقاعد والمشاريع المعمارية المتميزة والديكورات الداخلية في الردهة الشاهقة. يتيح كل حل للمهندسين المعماريين تصميم واجهات خارجية مبتكرة ومستدامة وجذابة من الناحية الجمالية تتضمن الأسطح الحجرية.

“These solutions can also be used interchangeably to blend with more traditional architectural elements and stone masonry construction such as full bed trim, cornices, lintels and things of that nature,” said Vega. “And again, once the material is specified, it can be used on any cladding system, traditional masonry and fabricated by pretty much all the fabricators operating on the market today. This way architects can lock in their design intent, and let engineers and builders establish means and methods to realize the design within budget.”

INDIANA LIMESTONE – STANDARD BUFF™ تمزج الكسوة بين الإضافة الحديثة والأعمال الحجرية التقليدية | مجلس الشيوخ الكندي، أوتاوا، كاليفورنيا | المهندس المعماري: دايموند شميت

ترتكز الكسوة الحجرية الطبيعية على الماضي ولكنها جاهزة للمستقبل، وتلبي احتياجات الهندسة المعمارية والتصميم الحديث. وبينما تستمر ابتكارات الكسوة في جعل استخدام الحجر الرقيق أسهل من أي وقت مضى، فإن الكسوة ليست المستقبل الوحيد للحجر الطبيعي.