After decades quarrying, fabricating and supplying stone facades, Hugo Vega, Vice President of Sales at Polycor, noticed that the architects he was calling on were lacking a thin stone veneer that was light enough and strong enough for cladding large-scale architectural projects. After some R&D within the company, Polycor went on to release its 1 cm reinforced slabs and Vega returned to his architects in triumph. Only their response was, “That’s great, but we need a way to hang it.”
“The 1 cm product was a great innovation, but there was no way to apply it quickly and easily on large-scale projects,” Vega said.
Ikipe ya Polycor rero inuma isubira mu iterambere.
Hagati aho, ikindi gisubizo cyatangiye kwiyongera muri A&D isi. Mu buryo butunguranye kuri Vega, kugurisha icyapa cya cm 1 byatangiriye ku isoko ryo guturamo aho abashushanyaga hamwe n’abakiriya babo basimbutse amahirwe yo gushyiramo urukuta rwihariye mu kwiyuhagira, ibisate byuzuye byuzuye hamwe n’umuriro uhagaze. (Urashobora kubona ibishushanyo biri muri iki gitabo. Inshuro 10 imbaraga zihindagurika, (bitewe na polyakarubone ya compteur inyuma) yagiye ni impungenge zuko ibyapa byerekejwe kuri vertike ku ziko byacika.
Isoko ryo guturamo ryarimo amabuye yoroheje.

Urugero rwibisubizo byahimbwe kuva kumurongo uhoraho wa ultra-thin Umweru Cherokee marble yo muri Amerika.
That was great news, but Vega’s customers are typically working on commercial, not residential, specifications. So he continued to mull over this problem of adhering thin stone cladding to the exteriors of architectural projects. From time to time he would bump into the team from eclad at job sites where thicker panels of Polycor marble and granite were being installed with existing eclad systems, structural supports laid over existing facades in a modular fashion. A world leader in stone cladding systems, eclad has been creating and refining cladding systems since the 1990s. They too were seeing the same need in the market as the Polycor team – a fast and efficient way to clad with ultra-thin slabs. And so together the companies decided it was time to team up to bring a comprehensive thin stone cladding system to market.
Ibyo bateje imbere ni sisitemu idafite umwanya ubika umwanya, umurimo n'amafaranga: Eclad 1.

Ultra-thin Umunyamerika Black granite igaragara kureremba, ishyigikiwe nuburyo butagaragara bwa Eclad 1.
Igishushanyo gishya gishingiye kuri sisitemu ya gride ya aluminiyumu ifatanije na ankeri yo munsi yometse inyuma yinyuma ya cm 1 kugirango bikomeze guhishwa mugihe ukoresheje ibuye rito. Ikibaho kiraboneka kugera kuri metero 9 kuri metero 5 kandi gipima ibiro bitandatu gusa kuri metero kare ugereranije, bigatuma gahunda yo kuyishyiraho yoroshye.
WIGE BYINSHI KUBYEREKEYE SYSTEME Z'AMABUYE

Inanga ziguma zihishe kubuso butabujijwe.
Sisitemu yuzuye itanga ibyuma byabanje gutoborwa byoroheje hejuru yamabuye hejuru yububiko bwikingira butuma rimwe ryibuye riremereye ryoroshye gushira. Sisitemu yo kwambara gakondo yishingikiriza kumabuye manini ahujwe no guterana amagambo, imishumi na clips. Hamwe na Eclad 1 ushyiraho gusa kunyerera ahabigenewe hanyuma ugacengera mu mwobo wateganijwe.

Urugero rwurwego ruto Eclad 1 sisitemu isebanya.
“It’s basically a different way of installing the stone,” Vega said. “With traditional cladding systems, the anchors have to be installed one-by-one. The process is more labor intensive. On average, it’s twice as fast installing panels using the Eclad grid system.”