NOLA HAUTATU HARRI-ESTALDUNA ZURE ETXEKO harri-estaldurarako

Artikulu honetan, zure horma perfektua sortzeko gako batzuk eta herrialdeko etxe harrigarrienetan gaur egun ikusten dituzun akaberak emateko elkartzen diren elementuak aztertuko ditugu.

We’ll take a look at what natural stone cladding is, what types are available to you, which would work best for you and ultimately a guideline on how to install your cladding.

ZER DA ESTELAKIA?

“Cladding” is made to dress your wall with stone without the costs of building walls with blocks and labour costs associated with them. You can easily clad your wall with your preferred material and blend it in to suit your environment in a more efficient and cost-effective way.

ZER DA HARRI NATURALA ESTELAKIA?

Harrizko estaldura harria ez den beste material batez egindako eraikin bati edo beste egitura bati aplikatzen zaion harri geruza mehe bat da. Harrizko estaldura hormigoizko horma bati, adreiluari eta eraikinei atxikitzen zaie jatorrizko diseinu arkitektonikoaren zati gisa. Harri zati bakoitzaren atzealdea akabera lau batekin zerratuta dago, eta horri esker, harriak substratu egokietan finkatu daitezke.

Mundu osoan sakabanatuta dauden kokapenak, herrialde gehienek haien azpian aurkitzen den harri natural motaren bat dute.

Natural stone “cladding” is thin slices of quarried natural stones. They are taken out of the land and accordingly sliced into blocks and boulders – from these blocks/boulders, the products you see today are manufactured and made.

Harri natural mota askorekin, granitotik kuartzitatik trabertinotik marmolera bitarteko estaldura barietateak daude edonorentzat eta guztientzako.

Zer da forma libreko estaldura?

Free form – These are small, medium and large pieces of loose natural stone with sawn flat back pieces that come together to create an organic wall that appears like it has been built for centuries. The definition of “free-form” is individual pieces.

Instalatzeko erraz zerratu den atzealdearekin, gure horma-estaldurako harri indibidualak lehendik dagoen horman itsatsi egiten dira, itxura organiko natural eta betikoa sortuz.

Hargin trebe batek instalatuta, erabilitako harriaren kalitatearentzat eta harriaren forma eta akabera bezain garrantzitsua da zure instalatzailearen eskulanaren kalitatea.

Freeform organic stonework is an art form, and the artist is critical in completing the ‘picture’ that becomes your wall.

Ez da jarraitu behar duten eredua, estaldura organiko mota bakoitza itxura egokia lortzeko modu zehatzak daude. Hemen lortzen saiatzen ari garena zure egitura benetako blokeetatik eskuz eraikitako itxura da, duela mende batzuk.

Estaldura margo abstraktu bat edo nolabaiteko eredu bat balitz bezala jartzen baduzu, horma harrizko horma eredu gehiago bihurtzen duzu (Ondo dago itxura horren ondoren bazabiltza) hargin batek blokez bloke eraikitzen/pilatzen den egituraz eraikitako horma baten itxura lortzea baino. Horrela pieza bakoitza bere ale, forma eta kolorea egokitzen da.

For example, If your stonemason were going to build a wall say 10m long and 5 meters high from blocks, the wall should be structurally stable, it needs to be stacked one on top of another so it doesn’t ever fall or collapse.

Forma libreko harri natural bat lehendik dagoen horma batean estaltzen denean, oraindik benetako blokeetatik eraikitako itxura izan behar du, egonkor agertu behar dute. Nahiz eta benetan egonkorra izan behar duen atzealdeko substratua izan!

Bloke-horma eta estalitako horma begiratzean desberdintasunik ikusten ez baduzu, horma estalitako edo blokeko lana den ala ez espekulatuko duen inor zalantzan jarriko duen betiko horma preziatua lortu duzu.

Armstone offers corners pieces of all the stone claddings which are available in pre-cut 90-degree pieces to give you that full stone, block look. The benefit here is that you don’t have to get your stonemason to mitre the corners, its best to avoid seeing any cut joints anywhere on the wall.

To achieve the true organic look your installer shouldn’t have any sawn cuts on your stonework. They should make cuts from the back of the stone and split each individual piece of the stone to prevent having a sawn cut on the face or side of the piece.

Zerratutako ertzak badituzu, pieza bakoitzaren ertza txikitu dezakezu harriari ertz naturalagoa emateko. Hau da zure harginaren esperientzia benetan erakutsi beharko luke.

Behar bezala egiten denean, forma askeko horma organiko batek betiko ezaugarri harrigarri bat sor dezake zure barrualdean edo kanpoan. Dena den, bizitzan gertatzen den bezala, bazterrak mozten badira, ia ez du ezertarako balio prozesua aurrera egitea. Bata hobeto egongo litzateke beste aukera praktikoagoekin.

ZER DA HARRI LEHORRAKO ESTELAKIA?

In the Free Form individual stone cladding range, you can either do “Dry Stack” aka “Dry Stone Cladding” which means that the stone cladding is Not Grouted (no any cement filled into the gaps) or Grouted. 

Some stones look good in “dry stack” and some “grouted”. Benetan zure lehentasun pertsonala da.

Some Natural Stone Claddings looks really organic when you lay them in “Crazy” pattern. This is where the pieces don’t have any even sizes or shapes.

If you are planning to do a dry stack you must plan ahead to have the grout joints tight or you if you’d like to grout you should use packers to get consistent grout joints for each individual piece of stone.

Zure etxebizitza edo proiektuaren arabera zein den ziur ez bazaude, deitu eta hitz egin iezaguzu, ziur gaude zure neurrira egingo dugula irtenbide ezin hobea.

Besides the “Crazy” format stone cladding nowadays more architects and landscape designers are specifying the “Random Ashlar” pattern which is suited for more modern designs.

“Random Ashlar” is a random Geometric pattern – Ausazko harlandua, piezak ausazko karratu eta laukizuzenez osatuta daude.

 

 HARRI PANELAK ETA HARRI PILATUAK.

Z-panels – “Z-panels” have a ‘Z’ shape which allows each stone panel to interlock with the next. These pre-made dry stack panels are the most cost-effective way to transform your wall to a dry stack look.

With a concrete backing Armstone’ Z shape panels which are also known as “Stone Panels” or “Ledgestones” as well as “Cultured stones” have chicken wire holding each individual piece of stone together on a concrete backing system for a functional and feasible install makes for a great product. We’ve seen many homes use this type of wall cladding and the results have been very pleasing.

Z panelak tartean hartzen dira instalaziorako orduan eta errazagoak dira forma libreko estaldurarekin alderatuta. Tamainekin lan egiteko erraz eskuragarri, hauek azkar itsatsi ditzakezu zure substratu egokian. Pertsonalki bat datozen txokoko piezak eta bat datozen estalkiak eramaten ditugu zure etxeari akabera ezin hobea emateko.

With a number of options available such as Micha Quartz, Toad Limestone and Natural colours as Rustic Granite – there is something to suit any home.

 

 

Stacked Stones – Stacked stones are a more linear approach to wall cladding. With ready to use stone veneers holding together small individual bits of stone which are stacked to together with glue, it’s very simple to clad any suitable structure.

Each stone is stacked and glued onto the panel which helps gives your wall or structure a natural 3D appearance. If you’re looking for an easy way to add appeal to your internal and external walls or structures, this option is for you.

Made from premium natural stone and a combination of durability and strength the range of options in this format are endless. It’s important to choose the right one that brings out the best in your home.

Pilatutako Harri Panelak 600x150mm-ko tamaina egokian daude eta arinak dira. Erraz itsatsi daitezke zure horman, baldosen antzera.

 

 

Zein estaldura da zuretzat egokia?

Hainbeste aukera eskuragarri dituzun hatz puntan, kontuan hartu eta kontuan hartu beharreko faktoreak daude zure materiala blokeatu aurretik.

It’s wise to consider where the wall cladding will be going?

• 1. Estaldura gehienbat eguzkirantz begira egongo al litzateke edo itzalpean dago eta lizundu daiteke?
• 2. Ur zuzena izango du gainean, ur gaziko igerileku baten horma horma gisa erabiliko al litzateke?
• 3. Zure tximiniarako al da, barrualdean dago eta bero asko hartzen du?
• 4. Igeltsuzko horman estaldurak instala ditzakezu?
• 5. Zenbateko altuera du hormak? Konponketa mekanikoa beharko litzateke?
• 6. Kai edo zutabeetarako bada, mesedez, gurekin kontsultatu zure zutabeen tamaina zehatzarekin zein tamaina eta formatu funtzionatuko duen jakiteko.
• 7. Zure etxeko pala hormarako da?

Estaldura egokiak zure espazioa, ingurua eta aurrekontua osatu behar ditu.

NOLA INSTALATU HARRI ESTELAKIA?

There are a few things to consider when it comes to the visual appeal of your wall and there is one key element that really makes or breaks this and it falls under, installation. Let’s take a look below at what the most important factors are.

Aukeratu instalatzaile egokia:

It’s important to engage the right team, one with the commitment and experience to help bring to life your dream wall.

When shortlisting the right people for the job, always be sure to ask for photos of previous similar projects completed as well as any references they may have.

Instalatzaile egokia aukeratzeak mundu bat eragin dezake eta zure harriaren kalitatea bezain garrantzitsua da.

Zure substratua:

Ziurtatu zure oinarria sendoa dela eta zure gainazala aplikatzeko prest dagoela. Harri naturalerako, adreilu, hormigoi edo bloke-lanekin eraiki dezakezu substratua eta altuera eta tamainaren arabera horma ingeniari batek sinatuta egotea ere beharko duzu.

Ziurtatu zure harrizko estaldura itsatsi aurretik zikinkeria edo hondakinak kentzen dituzula hormatik, honek atxikimendu handiena ahalbidetuko du.

Zure eskaera:

It’s important to consider things like wastage and breakage when ordering, depending on the type of stone cladding you may find some pieces are too small and you will need to sort through your extras to make the wall the size and shape you desire, it’s also possible that during installation or transportation that some pieces may break. We normally advise between 10%-15% wastage, depending on the product.

Xehetasunak:

The dollars in the details, therefore its best to have full piece corner pieces to really enhance the overall organic feeling off your wall – you’ll find this a much cleaner finish as you will not have any visual interference brought to you from mitred corners.

Zure horma estalita dagoenean, bat datorren estaldura batekin amaitu dezakezu, honek itxura garbi eta kurruskaria sortzen du eta zure horma ezaugarri bereizgarri bihurtzen du.

Euste-horma labur bat edo landare-kutxa bat besterik ez baduzu, itxura bikaina izango duzu izkina osoak estaltzeko.

It’s key to be patient when using any free form or ashlar type natural stone product.

Try setting out the pieces on the ground and begin putting together the pieces the way you’d like to see them when they are up on your wall.

Kontuan izan piezak neurrira egokituko dituzula eta piezak nahastu eta parekatuko dituzula zure aldaera naturala sortzeko, benetan artea bezalakoa da eta artista on batek beti prestatzen zituen bere tresnak.

NOLA FINKATZEN DA HARRI ESTELAKIA LEKUAN?

Zein itsasgarri erabili harrizko estaldurarako?

When adhering the stone pieces onto the substrate be sure to use a quality adhesive, Armstone recommends the products from Mapei and we’ve found the moisture sensitive glue from Mapei Granirapid Kit to be the best solution thus far.

The reasons why are quite important, Mapei Granirapid kit is a moisture sensitive adhesive which helps resists against moisture. Moisture is the number one culprit for de-bonding glue. Which to put simply means if you don’t use this type of glue there is a chance your wall will fall apart over time.

Gainera, Granirapid ezartze bizkorreko kola da, zure hormako piezak azkar itsasteko eta zure aplikazioan zehar askoz azkarrago mugitzeko aukera emango dizuna, itsasgarri arruntekin itsasteko denbora behar duten harri-piezei euskarria gehitzen ez baituzu denborarik beharko.

 

Horia Ur Fluxua Harrizko estaldura iturrirako

 

 

“Granirapid is a High performance, deformable, fast setting and hydration two-component cementitious adhesive for ceramic tiles and stone material.

Particularly suitable for the installation of stone material that is moderately unstable to moisture and requires a rapid drying of the adhesive. Suitable for bonding floors subject to heavy traffic.”

NOLA ITSATU HARRI ESTELAKIA?

You're installer will need to make sure each stone piece is clean and ready to take on the glue, swiftly paste the glue onto the back of each individual piece of stone and also on the substrate. All surfaces should be clean, dry and free of existing sealers or coatings. Dust off, wipe or brush all surfaces to be sealed to remove all loose particles that could adversely affect sealer penetration and performance.

Erabili paketatzaileak harri-pieza bakoitzaren artean hutsuneak koherenteak izateko. Plastikozko ontziak edo egurrezko puskez egindako paketeak erabil ditzakezu.

Ziurtatu gunea ukitu gabe uzten duzula beste 24 orduz pieza bakoitza instalatzen amaitutakoan.