ÇAWA HILBIJÊRIN JI BO MALÊ-KURÊ XWE JI BO XWEŞA KEVARÎ HILBIJARTIN

Di vê gotarê de, em ê li hin deverên sereke yên afirandina dîwarê weya bêkêmasî û hêmanên ku bi hev re têne berhev kirin binihêrin da ku hûn pêdawiyên ku hûn îro li hin xaniyên herî balkêş ên li seranserê welêt dibînin bidin we.

We’ll take a look at what natural stone cladding is, what types are available to you, which would work best for you and ultimately a guideline on how to install your cladding.

CLADDING ÇI YE?

“Cladding” is made to dress your wall with stone without the costs of building walls with blocks and labour costs associated with them. You can easily clad your wall with your preferred material and blend it in to suit your environment in a more efficient and cost-effective way.

PÊŞÎNA KEVIRÊ XWEZAYÎ ÇI YE?

Kevir Cladding qatek zirav a kevir e ku li avahiyekê an avahiyek din a ku ji materyalek ji bilî kevir hatî çêkirin tête bicîh kirin. Kişandina kevirî wekî beşek ji sêwirana xweya mîmarî ya orîjînal bi dîwarek beton, kerpîç û avahiyan ve girêdayî ye. Pişta her perçeyek kevirî bi rengek guncan tê xêzkirin, ku dihêle ku kevir li ser binerdeyên guncan werin sererast kirin.

Li gel cihên ku li çaraliyê cîhanê belav bûne, pir welatan hin rengek kevirên xwezayî hene ku di binê wan de têne dîtin.

Natural stone “cladding” is thin slices of quarried natural stones. They are taken out of the land and accordingly sliced into blocks and boulders – from these blocks/boulders, the products you see today are manufactured and made.

Digel gelek celebên kevirên xwezayî, ji granît bigire heya quartzîtê ji travertîn heya mermer, cûrbecûr pêlavan hene ku ji her kesî û her kesî re têkildar in.

Cladding forma belaş çi ye?

Free form – These are small, medium and large pieces of loose natural stone with sawn flat back pieces that come together to create an organic wall that appears like it has been built for centuries. The definition of “free-form” is individual pieces.

Li gel pişta ku ji bo sazkirina hêsan hatî sêwirandin, kevirên meyên xêzkirina dîwarên kesane li ser dîwarek heyî têne zeliqandin, û dîmenek organîk a xwezayî û bêdem diafirîne.

Ji hêla kevirkêşek jêhatî ve hatî saz kirin, ji bo qalîteya kevirê ku tê bikar anîn û hem jî şekil û qedandina kevir jî girîng e, kalîteya hunerî ya sazkerê we ye.

Freeform organic stonework is an art form, and the artist is critical in completing the ‘picture’ that becomes your wall.

Ew ne şêwazek e ku pêdivî ye ku ew bişopînin, rêyên taybetî hene ku hûn hewce ne ku hûn her cûre pêlavên organîk deynin da ku dîmenek rast bistînin. Ya ku em li vir hewl didin ku bigihîjin xuyangê ye ku avahiya we bi sedsalan berê bi destan ji blokên rastîn hatî çêkirin.

Ger hûn cilê lê bikin mîna ku ew wêneyek abstrakt an celebek nimûneyek be hûn dîwêr dizivirînin dîwêrekî kevirî yê pirtir. (ku baş e ger hûn li dû wê nêrî bin) li şûna ku bigihîje dîmenê dîwarek bi avahîsaziyek çêkirî ku ji hêla blokên keviran ve bi blokê ve hatî çêkirin/rêxistin. Bi vî awayî, her perçeyek li gorî reng, şekil û rengê xwe tê.

For example, If your stonemason were going to build a wall say 10m long and 5 meters high from blocks, the wall should be structurally stable, it needs to be stacked one on top of another so it doesn’t ever fall or collapse.

Dema ku kevirek xwezayî ya belaş li ser dîwarek heyî tê xêzkirin, ew hîn jî pêdivî ye ku mîna ku ew ji blokên rastîn hatine çêkirin xuya bike, ew hîn jî pêdivî ye ku ew domdar xuya bikin. Her çend ew bi rastî substrate li ser piştê ye ku pêdivî ye ku aram be!

Ger hûn ferqê nebînin dema ku hûn li dîwarek blokê û dîwarek pêçandî dinêrin, wê hingê we gihîştiye wî dîwarê bêdem û jêhatî ku dê gumanê bike ku her kesê ku spekulasyonê bike ger dîwar pêçandî be an karek asteng bike.

Armstone offers corners pieces of all the stone claddings which are available in pre-cut 90-degree pieces to give you that full stone, block look. The benefit here is that you don’t have to get your stonemason to mitre the corners, its best to avoid seeing any cut joints anywhere on the wall.

To achieve the true organic look your installer shouldn’t have any sawn cuts on your stonework. They should make cuts from the back of the stone and split each individual piece of the stone to prevent having a sawn cut on the face or side of the piece.

Ger keviyên we yên sawkirî hebin, hûn dikarin qiraxa her perçeyê bişkînin da ku kevirek xwezayîtir bidin. Li vir divê pisporiya kevirkêşê we bi rastî nîşan bide.

Dema ku bi rêkûpêk were çêkirin, dîwarek organîkî ya belaş dikare li hundur an derveyî we taybetmendiyek bêhempa ya bêdem biafirîne. Lêbelê mîna her tiştî di jiyanê de, ger quncik werin qut kirin, di pratîkê de ti wateya derbasbûna pêvajoyê tune. Yek dê bi vebijarkên din, pratîktir çêtir be.

GIRTÎNA KÊRÊ HÛŞ ÇI YE?

In the Free Form individual stone cladding range, you can either do “Dry Stack” aka “Dry Stone Cladding” which means that the stone cladding is Not Grouted (no any cement filled into the gaps) or Grouted. 

Some stones look good in “dry stack” and some “grouted”. Ew bi rastî hemî li ser tercîha weya kesane ye.

Some Natural Stone Claddings looks really organic when you lay them in “Crazy” pattern. This is where the pieces don’t have any even sizes or shapes.

If you are planning to do a dry stack you must plan ahead to have the grout joints tight or you if you’d like to grout you should use packers to get consistent grout joints for each individual piece of stone.

Heke hûn nebawer in ku dê kîjan xanî an projeyek we xweş be, têlefonê me bikin û bi me re bipeyivin, em pê bawer in ku em ji we re çareseriya bêkêmasî amade dikin.

Besides the “Crazy” format stone cladding nowadays more architects and landscape designers are specifying the “Random Ashlar” pattern which is suited for more modern designs.

“Random Ashlar” is a random Geometric pattern – Random ashlar, perçe ji çargoşe û çargoşeyên bêserûber pêk tên.

 

 PANELÊN KÊRI Û KEVIRÊN LI BERXWEDAN.

Z-panels – “Z-panels” have a ‘Z’ shape which allows each stone panel to interlock with the next. These pre-made dry stack panels are the most cost-effective way to transform your wall to a dry stack look.

With a concrete backing Armstone’ Z shape panels which are also known as “Stone Panels” or “Ledgestones” as well as “Cultured stones” have chicken wire holding each individual piece of stone together on a concrete backing system for a functional and feasible install makes for a great product. We’ve seen many homes use this type of wall cladding and the results have been very pleasing.

Di dema sazkirinê de panelên Z di navberê de têne hesibandin û li gorî xêzkirina forma belaş têne saz kirin. Di xebata hêsan de bi pîvanan re peyda dibe, hûn dikarin zû van li ser substrata xweya guncan bixin. Em bi xwe perçeyên goşeyê lihevhatî û kaxezek lihevhatî hildigirin da ku ji bo xaniyê we qedandiyek bêkêmasî peyda bikin.

With a number of options available such as Micha Quartz, Toad Limestone and Natural colours as Rustic Granite – there is something to suit any home.

 

 

Stacked Stones – Stacked stones are a more linear approach to wall cladding. With ready to use stone veneers holding together small individual bits of stone which are stacked to together with glue, it’s very simple to clad any suitable structure.

Each stone is stacked and glued onto the panel which helps gives your wall or structure a natural 3D appearance. If you’re looking for an easy way to add appeal to your internal and external walls or structures, this option is for you.

Made from premium natural stone and a combination of durability and strength the range of options in this format are endless. It’s important to choose the right one that brings out the best in your home.

Panelên Stone Stacked di mezinahiyek hêsan a 600x150 mm de peyda dibin û sivik in. Ew dikarin bi hêsanî li ser dîwarê we, mîna pêlavan, werin girêdan.

 

 

Kîjan Cladding ji we re rast e?

Digel ew qas vebijarkên ku di serê tiliyên we de ji we re têne peyda kirin, faktor hene ku hûn berî ku hûn materyalê xwe girtî bihesibînin û bihesibînin.

It’s wise to consider where the wall cladding will be going?

• 1. Dê cil û berg bi piranî ber bi tavê ve be an di bin siyê de ye û dibe ku kelij bibe?
• 2. Ma wê rasterast av li ser hebe, gelo ew ê wekî dîwarek taybetmendiyê ji bo hewzek ava şor were bikar anîn?
• 3. Ma ji bo ocaxa we ye, li hundur e û pir germ dibe?
• 4. Ma hûn dikarin pêlavê li ser dîwarê gizê saz bikin?
• 5. Dîwar çiqas bilind e? Ma ew ê rastkirina mekanîkî hewce bike?
• 6. Ger ew ji bo piers an stûnan e, ji kerema xwe bi me re şêwir bikin ku hûn zanibin ka kîjan pîvan û format dê bi mezinahiya stûna weya taybetî re çêtirîn bixebite.
• 7. Ma ew ji bo dîwarê kelê ya mala we ye?

Pêvekirina rast divê cîh, derdor û budceya we temam bike.

ÇAWA TÊKIRINA KEVARÊ DAXISTIN?

There are a few things to consider when it comes to the visual appeal of your wall and there is one key element that really makes or breaks this and it falls under, installation. Let’s take a look below at what the most important factors are.

Sazkerê rast hilbijêrin:

It’s important to engage the right team, one with the commitment and experience to help bring to life your dream wall.

When shortlisting the right people for the job, always be sure to ask for photos of previous similar projects completed as well as any references they may have.

Hilbijartina sazkerê rast dikare cîhanek cûdabûnê çêbike û bi qasî kalîteya kevirê we girîng e.

Substrata we:

Bawer bikin ku bingeha we zexm e û rûyê we ji bo serîlêdanê amade ye. Ji bo kevirê xwezayî, hûn dikarin binerdê ji kerpîç, beton an blokê ava bikin û li gorî bilindî û mezinahiyê dibe ku hûn jî hewce bikin ku dîwarê we ji hêla endezyarek ve were îmze kirin.

Pê bawer bin ku her ax an bermahî ji dîwêr were rakirin berî ku hûn pêça kevirê xwe bişopînin, ev ê rê bide girêdana herî zêde.

Fermana we:

It’s important to consider things like wastage and breakage when ordering, depending on the type of stone cladding you may find some pieces are too small and you will need to sort through your extras to make the wall the size and shape you desire, it’s also possible that during installation or transportation that some pieces may break. We normally advise between 10%-15% wastage, depending on the product.

Agahdarî:

The dollars in the details, therefore its best to have full piece corner pieces to really enhance the overall organic feeling off your wall – you’ll find this a much cleaner finish as you will not have any visual interference brought to you from mitred corners.

Dema ku dîwarê we were pêçandin, hûn dikarin wê bi hin kaxezên lihevhatî biqedînin, ev dîmenek paqij, zelal diafirîne û bi rastî dîwarê we vediguherîne taybetmendiyek cûda.

Ger we bi tenê dîwarek ragirtinê ya kurt an qutiyek nebatî hebe, ew di heman demê de pir xweş xuya dike ku hûn perçeyên quncikê yên tevahî ji bo kişandinê bikar bînin.

It’s key to be patient when using any free form or ashlar type natural stone product.

Try setting out the pieces on the ground and begin putting together the pieces the way you’d like to see them when they are up on your wall.

Di hişê xwe de bin ku hûn ê perçeyan li gorî mezinahiyê rast bikin û perçeyan tevlihev bikin û li hev bikin da ku guhertoya xweya xwezayî biafirînin, ew bi rastî mîna hunerê ye û hunermendek baş her gav amûrên xwe amade dike.

KÊRA KEVAR ÇAWA LI CÎ TÊ TÊKIRIN?

Kîjan adhesive ji bo xêzkirina kevir bikar bînin?

When adhering the stone pieces onto the substrate be sure to use a quality adhesive, Armstone recommends the products from Mapei and we’ve found the moisture sensitive glue from Mapei Granirapid Kit to be the best solution thus far.

The reasons why are quite important, Mapei Granirapid kit is a moisture sensitive adhesive which helps resists against moisture. Moisture is the number one culprit for de-bonding glue. Which to put simply means if you don’t use this type of glue there is a chance your wall will fall apart over time.

Digel vê yekê, Granirapid zencîreyek bilez e ku dê bihêle hûn perçeyên dîwarê xwe zû bişopînin û bi serîlêdana xwe pir zûtir tevbigerin ji ber ku hûn ne hewce ne ku wextê xwe bi zêdekirina piştgirîyê li perçeyên kevir ên ku hewcedariya wan bi zemanên birêkûpêk dem heye derbas bikin.

 

Kevirê Avê yê Zer ji bo Çeşmeyê

 

 

“Granirapid is a High performance, deformable, fast setting and hydration two-component cementitious adhesive for ceramic tiles and stone material.

Particularly suitable for the installation of stone material that is moderately unstable to moisture and requires a rapid drying of the adhesive. Suitable for bonding floors subject to heavy traffic.”

ÇAWA DIKIRIN KIRINÊ KEVAR?

You're installer will need to make sure each stone piece is clean and ready to take on the glue, swiftly paste the glue onto the back of each individual piece of stone and also on the substrate. All surfaces should be clean, dry and free of existing sealers or coatings. Dust off, wipe or brush all surfaces to be sealed to remove all loose particles that could adversely affect sealer penetration and performance.

Pakeran bikar bînin da ku valahiya di navbera her perçeyek kevir de domdar bimînin. Hûn dikarin pakkerên plastîk an pakêtên ku ji bitikên darî hatine çêkirin bikar bînin.

Piştî ku we sazkirina her parçeyê qedand, pê ewle bin ku hûn 24 demjimêrên din jî deverê bêdestûr bihêlin.