• ວິທີການເລືອກແຜ່ນຫີນສໍາລັບ cladding ເຮືອນຫີນຂອງທ່ານ
ມ.ກ. . 15, 2024 09:55 ກັບໄປທີ່ລາຍຊື່

ວິທີການເລືອກແຜ່ນຫີນສໍາລັບ cladding ເຮືອນຫີນຂອງທ່ານ

ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາບາງຈຸດສໍາຄັນຂອງການສ້າງກໍາແພງຫີນທີ່ສົມບູນແບບຂອງເຈົ້າແລະອົງປະກອບທີ່ມາພ້ອມກັບການສໍາເລັດຮູບທີ່ທ່ານເຫັນໃນມື້ນີ້ໃນບາງບ້ານທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດໃນທົ່ວປະເທດ.

We’ll take a look at what natural stone cladding is, what types are available to you, which would work best for you and ultimately a guideline on how to install your cladding.

ແມ່ນຫຍັງ CLADING?

“Cladding” is made to dress your wall with stone without the costs of building walls with blocks and labour costs associated with them. You can easily clad your wall with your preferred material and blend it in to suit your environment in a more efficient and cost-effective way.

ແຜ່ນຫີນທຳມະຊາດແມ່ນຫຍັງ?

Stone Cladding ແມ່ນຊັ້ນບາງໆຂອງກ້ອນຫີນທີ່ໃຊ້ກັບອາຄານຫຼືໂຄງສ້າງອື່ນໆທີ່ເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸນອກເຫນືອຈາກຫີນ. ແຜ່ນຫີນແມ່ນຍຶດຕິດກັບກໍາແພງສີມັງ, ການເຮັດດ້ວຍອິດແລະອາຄານເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກໍາເດີມ. ດ້ານຫລັງຂອງຫີນແຕ່ລະອັນຖືກຕັດເປັນແຜ່ນແປ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແກນສາມາດຖືກສ້ອມແຊມໃສ່ແຜ່ນຮອງທີ່ເຫມາະສົມ.

ດ້ວຍສະຖານທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທົ່ວໂລກ, ປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ມີບາງຮູບແບບຂອງຫີນທໍາມະຊາດທີ່ພົບເຫັນຢູ່ລຸ່ມພວກມັນ.

Natural stone “cladding” is thin slices of quarried natural stones. They are taken out of the land and accordingly sliced into blocks and boulders – from these blocks/boulders, the products you see today are manufactured and made.

ດ້ວຍຫີນທໍາມະຊາດຫຼາຍຊະນິດ, ຕັ້ງແຕ່ granite ເຖິງ quartzite ຈາກ travertine ເຖິງ marble, ມີແນວພັນ cladding ທີ່ເຫມາະສົມກັບທຸກຄົນແລະທຸກຄົນ.

Cladding ແບບຟອມຟຣີແມ່ນຫຍັງ?

Free form – These are small, medium and large pieces of loose natural stone with sawn flat back pieces that come together to create an organic wall that appears like it has been built for centuries. The definition of “free-form” is individual pieces.

ດ້ວຍດ້ານຫລັງທີ່ໄດ້ຖືກຕັດຮາບພຽງເພື່ອການຕິດຕັ້ງງ່າຍ, ຫີນຜະຫນັງຂອງແຕ່ລະຄົນຂອງພວກເຮົາຖືກກາວໃສ່ກໍາແພງຫີນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ສ້າງຮູບລັກສະນະທໍາມະຊາດແລະທໍາມະຊາດທີ່ບໍ່ມີເວລາ.

ຕິດຕັ້ງໂດຍຊ່າງແກະສະຫຼັກທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ, ມີຄວາມສໍາຄັນເທົ່າທຽມກັນກັບຄຸນນະພາບຂອງຫີນທີ່ໃຊ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮູບຮ່າງແລະການສໍາເລັດຮູບຂອງຫີນ, ແມ່ນຄຸນນະພາບຂອງຊ່າງຫັດຖະກໍາຈາກຜູ້ຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານ.

Freeform organic stonework is an art form, and the artist is critical in completing the ‘picture’ that becomes your wall.

ມັນບໍ່ແມ່ນຮູບແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ, ມີວິທີການສະເພາະທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຈັດວາງແຕ່ລະປະເພດຂອງ cladding ອິນຊີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເບິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມບັນລຸນີ້ແມ່ນຮູບລັກສະນະທີ່ໂຄງສ້າງຂອງທ່ານຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍມືຈາກທ່ອນໄມ້ຕົວຈິງ, ຫຼາຍສະຕະວັດກ່ອນ.

ຖ້າເຈົ້າວາງຝາຜະໜັງຄືກັບຮູບແຕ້ມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ ຫຼືຮູບແບບບາງອັນ ເຈົ້າປ່ຽນຝາເປັນຝາຫີນທີ່ມີລວດລາຍຫຼາຍຂຶ້ນ. (ມັນດີຖ້າທ່ານເບິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນ) ແທນທີ່ຈະບັນລຸການເບິ່ງຂອງກໍາແພງຫີນທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ / stacked ໂດຍ stonemason block by block. ດ້ວຍວິທີນີ້, ແຕ່ລະຊິ້ນຈະເຫມາະສົມກັບເມັດພືດ, ຮູບຮ່າງແລະສີຂອງມັນ.

beige limestone

For example, If your stonemason were going to build a wall say 10m long and 5 meters high from blocks, the wall should be structurally stable, it needs to be stacked one on top of another so it doesn’t ever fall or collapse.

ເມື່ອເອົາຫີນທໍາມະຊາດທີ່ມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າໃສ່ກໍາແພງຫີນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວມັນຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງມີລັກສະນະຄືກັບວ່າພວກມັນຖືກສ້າງຂື້ນຈາກທ່ອນໄມ້ຕົວຈິງ, ພວກມັນຍັງຕ້ອງມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຈິງແລ້ວມັນເປັນ substrate ຢູ່ດ້ານຫລັງທີ່ຕ້ອງການຄວາມຫມັ້ນຄົງ!

ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງໃນເວລາທີ່ເບິ່ງກໍາແພງຫີນແລະກໍາແພງຫີນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ບັນລຸກໍາແພງຫີນທີ່ບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະສົງໃສວ່າໃຜຈະຄາດເດົາວ່າກໍາແພງແມ່ນ claded ຫຼືເຮັດວຽກຕັນ.

Armstone offers corners pieces of all the stone claddings which are available in pre-cut 90-degree pieces to give you that full stone, block look. The benefit here is that you don’t have to get your stonemason to mitre the corners, its best to avoid seeing any cut joints anywhere on the wall.

beige limestone

To achieve the true organic look your installer shouldn’t have any sawn cuts on your stonework. They should make cuts from the back of the stone and split each individual piece of the stone to prevent having a sawn cut on the face or side of the piece.

ຖ້າທ່ານມີແຄມເລື່ອຍ, ທ່ານອາດຈະຂັດຂອບຂອງແຕ່ລະຊິ້ນເພື່ອໃຫ້ຫີນມີຂອບທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງຊ່າງແກະສະຫຼັກຂອງທ່ານຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນແທ້ໆ.

beige limestone

ເມື່ອເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ກໍາແພງອິນຊີແບບບໍ່ເສຍຄ່າສາມາດສ້າງຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ມີເວລາທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໃຫ້ກັບພາຍໃນເຮືອນຫຼືກາງແຈ້ງຂອງທ່ານ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ກັບ​ສິ່ງ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ແຈ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັດ​, ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ບໍ່​ມີ​ຈຸດ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຂະ​ບວນ​ການ​. ຫນຶ່ງຈະດີກວ່າກັບທາງເລືອກອື່ນ, ການປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າ.

ແຜ່ນຫີນແຫ້ງແມ່ນຫຍັງ?

In the Free Form individual stone cladding range, you can either do “Dry Stack” aka “Dry Stone Cladding” which means that the stone cladding is Not Grouted (no any cement filled into the gaps) or Grouted. 

Some stones look good in “dry stack” and some “grouted”. ມັນແມ່ນແທ້ໆກ່ຽວກັບຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ.

Some Natural Stone Claddings looks really organic when you lay them in “Crazy” pattern. This is where the pieces don’t have any even sizes or shapes.

beige limestone

If you are planning to do a dry stack you must plan ahead to have the grout joints tight or you if you’d like to grout you should use packers to get consistent grout joints for each individual piece of stone.

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ບໍ່​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ທີ່​ຈະ​ເຫມາະ​ສົມ​ກັບ​ເຮືອນ​ຫຼື​ໂຄງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ໂທ​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​, ພວກ​ເຮົາ​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ໃຫ້​ທ່ານ​.

Besides the “Crazy” format stone cladding nowadays more architects and landscape designers are specifying the “Random Ashlar” pattern which is suited for more modern designs.

“Random Ashlar” is a random Geometric pattern – ashlar Random, ຕ່ອນປະກອບດ້ວຍສີ່ຫລ່ຽມສຸ່ມແລະສີ່ຫລ່ຽມ.

 

beige limestone

 ແຜ່ນຫີນ ແລະ ກ້ອນຫີນທີ່ຕິດກັນ.

Z-panels – “Z-panels” have a ‘Z’ shape which allows each stone panel to interlock with the next. These pre-made dry stack panels are the most cost-effective way to transform your wall to a dry stack look.

With a concrete backing Armstone’ Z shape panels which are also known as “Stone Panels” or “Ledgestones” as well as “Cultured stones” have chicken wire holding each individual piece of stone together on a concrete backing system for a functional and feasible install makes for a great product. We’ve seen many homes use this type of wall cladding and the results have been very pleasing.

ແຜງ Z ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໃນລະຫວ່າງເວລາທີ່ມັນມາກັບການຕິດຕັ້ງແລະງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕັ້ງເມື່ອປຽບທຽບກັບ cladding ແບບບໍ່ເສຍຄ່າ. ມີຢູ່ໃນງ່າຍທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບຂະຫນາດ, ທ່ານສາມາດກາວເຫຼົ່ານີ້ໃສ່ substrate ທີ່ເຫມາະສົມຂອງທ່ານຢ່າງໄວວາ. ພວກເຮົາສ່ວນບຸກຄົນປະຕິບັດຊິ້ນສ່ວນມຸມທີ່ກົງກັນແລະການຈັບຄູ່ເພື່ອສະຫນອງການສໍາເລັດຮູບທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບເຮືອນຂອງທ່ານ.

With a number of options available such as Micha Quartz, Toad Limestone and Natural colours as Rustic Granite – there is something to suit any home.

beige limestone

 

 

beige limestone

Stacked Stones – Stacked stones are a more linear approach to wall cladding. With ready to use stone veneers holding together small individual bits of stone which are stacked to together with glue, it’s very simple to clad any suitable structure.

Each stone is stacked and glued onto the panel which helps gives your wall or structure a natural 3D appearance. If you’re looking for an easy way to add appeal to your internal and external walls or structures, this option is for you.

Made from premium natural stone and a combination of durability and strength the range of options in this format are endless. It’s important to choose the right one that brings out the best in your home.

Stacked Stone Panels ມີຢູ່ໃນຂະຫນາດສະດວກຂອງ 600x150mm ແລະມີນ້ໍາຫນັກເບົາ. ພວກເຂົາສາມາດຍຶດຕິດກັບຝາຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍ, ຄ້າຍຄືກັບກະເບື້ອງ.

beige limestone

 

 

beige limestone

Cladding ອັນໃດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບເຈົ້າ?

ດ້ວຍທາງເລືອກຫຼາຍຢ່າງທີ່ມີໃຫ້ທ່ານຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ມີປັດໃຈທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາແລະຄໍານຶງເຖິງກ່ອນທີ່ຈະລັອກວັດສະດຸຂອງທ່ານ.

It’s wise to consider where the wall cladding will be going?

  • 1. ຝາອັດປາກມົດລູກສ່ວນຫຼາຍຈະຫັນໜ້າໄປຫາແດດ ຫຼື ຢູ່ພາຍໃຕ້ຮົ່ມ ແລະສາມາດເກີດຂີ້ຝຸ່ນໄດ້ບໍ?
  • 2. ມັນມີນ້ໍາໂດຍກົງ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນກໍາແພງຫີນສໍາລັບສະລອຍນ້ໍາເກືອບໍ?
  • 3. ມັນແມ່ນສໍາລັບເຕົາໄຟຂອງເຈົ້າ, ມັນແມ່ນຢູ່ໃນເຮືອນແລະມັນໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນຫຼາຍບໍ?
  • 4. ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງ cladding ໃນກໍາແພງ plaster ໄດ້?
  • 5. ກໍາແພງຫີນສູງເທົ່າໃດ? ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂກົນຈັກບໍ?
  • 6. ຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນສໍາລັບ piers ຫຼືຄໍລໍາ, ກະລຸນາປຶກສາກັບພວກເຮົາທີ່ຈະຮູ້ວ່າຂະຫນາດແລະຮູບແບບໃດຈະເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດກັບຂະຫນາດຄໍລໍາສະເພາະຂອງທ່ານ.
  • 7. ມັນແມ່ນສໍາລັບຝາແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືຂອງເຮືອນຂອງທ່ານ?

cladding ທີ່ຖືກຕ້ອງຄວນເສີມພື້ນທີ່, ອ້ອມຮອບແລະງົບປະມານຂອງທ່ານ.

ວິທີການຕິດຕັ້ງແຜ່ນຫີນ?

There are a few things to consider when it comes to the visual appeal of your wall and there is one key element that really makes or breaks this and it falls under, installation. Let’s take a look below at what the most important factors are.

ເລືອກຕົວຕິດຕັ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງ:

It’s important to engage the right team, one with the commitment and experience to help bring to life your dream wall.

When shortlisting the right people for the job, always be sure to ask for photos of previous similar projects completed as well as any references they may have.

ການ​ເລືອກ​ຕົວ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ຂອງ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ກັບ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ກ້ອນ​ຫີນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

Substrate ຂອງ​ທ່ານ​:

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພື້ນຖານຂອງທ່ານແຂງແລະຫນ້າດິນຂອງທ່ານກຽມພ້ອມສໍາລັບການສະຫມັກ. ສໍາລັບຫີນທໍາມະຊາດ, ທ່ານອາດຈະສ້າງ substrate ອອກຈາກ bricks, ສີມັງ, ຫຼື block work ແລະຂຶ້ນກັບຄວາມສູງແລະຂະຫນາດ, ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຊັນອອກກໍາແພງຫີນຂອງທ່ານໂດຍວິສະວະກອນ.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອົາຝຸ່ນຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອອອກຈາກກໍາແພງກ່ອນທີ່ຈະຍຶດຕິດກັບແຜ່ນຫີນຂອງທ່ານ, ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຍຶດຫມັ້ນສູງສຸດ.

ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ​ທ່ານ:

It’s important to consider things like wastage and breakage when ordering, depending on the type of stone cladding you may find some pieces are too small and you will need to sort through your extras to make the wall the size and shape you desire, it’s also possible that during installation or transportation that some pieces may break. We normally advise between 10%-15% wastage, depending on the product.

beige limestone

ລາຍ​ລະ​ອຽດ​:

The dollars in the details, therefore its best to have full piece corner pieces to really enhance the overall organic feeling off your wall – you’ll find this a much cleaner finish as you will not have any visual interference brought to you from mitred corners.

ເມື່ອຝາຂອງທ່ານຖືກຫຸ້ມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຮັດສໍາເລັດຮູບດ້ວຍຝາທີ່ກົງກັນ, ນີ້ສ້າງຮູບລັກສະນະທີ່ສະອາດ, ຄົມຊັດແລະປ່ຽນຝາຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ມີຝາເກັບມ້ຽນສັ້ນຫຼືກ່ອງປູກມັນຍັງເບິ່ງດີທີ່ຈະໃຊ້ຊິ້ນສ່ວນມຸມເຕັມສໍາລັບຝາ.

It’s key to be patient when using any free form or ashlar type natural stone product.

Try setting out the pieces on the ground and begin putting together the pieces the way you’d like to see them when they are up on your wall.

ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າທ່ານຈະດັດແປງຕ່ອນຂະຫນາດແລະການຜະສົມຜະສານແລະຈັບຄູ່ຊິ້ນສ່ວນເພື່ອສ້າງການປ່ຽນແປງທໍາມະຊາດຂອງເຈົ້າເອງ, ມັນກໍ່ຄ້າຍຄືກັບສິລະປະແລະນັກສິລະປິນທີ່ດີສະເຫມີກະກຽມເຄື່ອງມືຂອງລາວ.

beige limestone

ແຜ່ນຫີນຖືກແກ້ໄຂຢູ່ບ່ອນໃດ?

ແມ່ນຫຍັງກາວທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບການ cladding ຫີນ?

When adhering the stone pieces onto the substrate be sure to use a quality adhesive, Armstone recommends the products from Mapei and we’ve found the moisture sensitive glue from Mapei Granirapid Kit to be the best solution thus far.

The reasons why are quite important, Mapei Granirapid kit is a moisture sensitive adhesive which helps resists against moisture. Moisture is the number one culprit for de-bonding glue. Which to put simply means if you don’t use this type of glue there is a chance your wall will fall apart over time.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Granirapid ແມ່ນກາວທີ່ຕັ້ງໄວເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຍຶດຕິດຝາຜະຫນັງຂອງທ່ານໄດ້ໄວແລະເລື່ອນຜ່ານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນຍ້ອນວ່າທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາເພີ່ມການສະຫນັບສະຫນູນກັບຕ່ອນຫີນທີ່ຕ້ອງການເວລາທີ່ຈະຍຶດຕິດກັບກາວປົກກະຕິ.

 

ກ້ອນຫີນໄຫຼເປັນສີເຫຼືອງສຳລັບນ້ຳພຸ

beige limestone

 

 

“Granirapid is a High performance, deformable, fast setting and hydration two-component cementitious adhesive for ceramic tiles and stone material.

Particularly suitable for the installation of stone material that is moderately unstable to moisture and requires a rapid drying of the adhesive. Suitable for bonding floors subject to heavy traffic.”

ວິທີການຍຶດຫີນໃສ່?

You're installer will need to make sure each stone piece is clean and ready to take on the glue, swiftly paste the glue onto the back of each individual piece of stone and also on the substrate. All surfaces should be clean, dry and free of existing sealers or coatings. Dust off, wipe or brush all surfaces to be sealed to remove all loose particles that could adversely affect sealer penetration and performance.

ໃຊ້ເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ເພື່ອຮັກສາຊ່ອງຫວ່າງຢູ່ລະຫວ່າງແຕ່ລະກ້ອນຫີນ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ພາດສະຕິກຫຼືເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະປ່ອຍໃຫ້ພື້ນທີ່ບໍ່ຖືກແຕະຕ້ອງອີກ 24 ຊົ່ວໂມງເມື່ອທ່ານໄດ້ສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງແຕ່ລະຊິ້ນ.

ທ່ານໄດ້ເລືອກ 0 ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ

Afrikaansອາຟຣິກາ Albanianອານບານີ AmharicAmharic Arabicອາຣັບ Armenianອາເມເນຍ Azerbaijaniອາເຊີໄບຈັນ BasqueBasque Belarusianເບລາຣຸດ Bengali ເບັງກາລີ Bosnianໂບສເນຍ Bulgarianບຸນກາຣີ Catalanຄາຕາລານ Cebuanoເຊບູອາໂນ Chinaຈີນ China (Taiwan)ຈີນ (ໄຕ້ຫວັນ) CorsicanCorsican Croatianໂຄຣເອເຊຍ Czechເຊັກ Danishເດັນມາກ Dutchໂຮນລັງ Englishພາສາອັງກິດ Esperantoເອສເປີຣັນໂຕ Estonianເອສໂຕເນຍ Finnishຟິນແລນ Frenchພາສາຝຣັ່ງ FrisianFrisian Galicianກາລິຊຽນ Georgianຈໍເຈຍ Germanເຢຍລະມັນ Greekກຣີກ Gujaratiກູຈາຣາຕີ Haitian Creoleເຮຕີ ຄຣີໂອ hausaໂຮຊາ hawaiianຮາວາຍ Hebrewເຮັບເຣີ Hindiບໍ່ Miaoມວຍ Hungarianຮັງກາຣີ Icelandicໄອສແລນຕິກ igboອິກໂບ Indonesianອິນໂດເນເຊຍ irishໄອແລນ Italianອິຕາລຽນ Japaneseພາສາຍີ່ປຸ່ນ Javaneseພາສາ Javanese Kannadaແຄນນາດາ kazakhຄາຊັກ Khmerຂະເໝນ Rwandeseຣູວັນດາ Koreanເກົາຫຼີ Kurdishຊາວເຄີດ Kyrgyzພາສາກີສ LaoTB Latinລາຕິນ Latvianລັດເວຍ Lithuanianລິທົວເນຍ LuxembourgishLuxembourgish Macedonianມາເຊໂດເນຍ Malgashiມາລກາຊິ Malayມາເລ Malayalamມາລາຢາລາມ MalteseMaltese MaoriMaori MarathiMarathi Mongolianມົງໂກລີ Myanmarມຽນມາ Nepaliເນປານ Norwegianນໍເວ Norwegianນໍເວ Occitanໂອຊິຕັນ Pashtoພາສໂຕ Persianເປີເຊຍ Polishໂປໂລຍ Portuguese ພາສາປອກຕຸຍການ Punjabiປັນຈາບີ Romanianໂຣມາເນຍ Russianພາສາລັດເຊຍ Samoanຊາມົວ Scottish GaelicScottish Gaelic Serbianເຊີເບຍ Sesothoພາສາອັງກິດ Shonaໂຊນາ Sindhiຊິນດີ SinhalaSinhala Slovakສະໂລວັກ Slovenianສະໂລເວເນຍ Somaliໂຊມາລີ Spanishແອສປາໂຍນ Sundaneseຊູດານ Swahiliສະວາຮິລີ Swedishຊູແອັດ Tagalogພາສາຕາກາລັອກ Tajikທາຈິກ Tamilທະມິນ Tatarທາຕາ Teluguເຕລູກູ Thaiໄທ Turkishຕວກກີ Turkmenເຕີກເມັນ Ukrainianອູແກຣນ Urduອູດູ Uighurອູຍເກີ Uzbekອຸສເບກ Vietnameseຫວຽດນາມ Welshເວນ