• Harrizko estaldurari buruz jakin behar duzun guztia
Urt . 15, 2024 11:16 Itzuli zerrendara

Harrizko estaldurari buruz jakin behar duzun guztia

Harrizko estaldura etxebizitza edo eraikin bati fatxada bat sartzea da, harri meheko panel ez-egituralak erabiliz. Arts and Crafts etxeetan, ehiza eta arrantza dendetan eta noizbehinka dermatologoen bulegoetan ikusi duzu itxura. Barruan instalatuta ere ikusiko dituzu, agian zure kafetegi gogokoenean. Horma hauek harri pilatuta eta morteztatu baten inpresioa ematen dute, jendeak edertzat jotzen duena betiko moduan. Ikus ditzagun harrizko estalduraren alderdi onak, txarrak eta garestiak.

 

Aurpegi zakar naturala Ledgerstone sistemak kanpoko hormetarako

 

Harrizko estaldura zer den helduleku bat lortzen has gaitezke. Normalean, berezko pisurik ez duen xafla edo gortina-horma sortzea dakar, Eraikin Osoaren Diseinu Gidaren arabera. Xaflak lehendik dagoen substratu batean aplikatzen dira hormaren estalki gisa, eta gortina-hormak, berriz, lehendik dagoen egiturari hainbat modutan ainguratuta dauden sistema autosostengatzaileak izan ohi dira. Osagai hauek - harria, euskarri-egitura eta aingurak - nahiko astunak izan daitezke. Ondorioz, sistema hauen erresistentzia espero den kargetan beharrezkoa den gutxieneko hiru edo zortzi aldiz izan behar da. Binilozko estalkiak etxe bat lehertzen badu, egitura moteleko arriskuan egon liteke moldeak edo etxejabeen elkarteak, baina harrizko panel astunak amarralekuetatik askatzen badira, arriskuak berehalakoak eta muturrekoak dira. Harrizko estaldura profesionalen instalazioaren beharra iturgintzaren parekoa da eta agian lan elektrikoaren parekoa da.

Harrizko estalkiaren aldeak
Jason Finn/Shutterstock
Harriaren edertasunak gastu handitzea justifikatzen du askorentzat, batez ere harriaren beste onura batzuk kontuan hartuta, besteak beste, iraunkortasuna, mantentze-erraztasuna, suaren aurkako erresistentzia eta (harri naturalari dagokionez) eguraldiarekiko erresistentzia eta birsalmentaren balio hobetua, Eco Outdoor-en arabera. . Fabrikatutako harriak instalazio kostuak murrizten dituzten abantaila batzuk ditu. Lehenik eta behin, arinagoa da, astunaren erdia baino gutxiago (Precision Contracting Services bidez). Honek, oro har, eraikuntza-material gisa malguagoa egiten du, hau da, harri naturala baino modu gehiagotan (edo askoz errazago) erabil daiteke. Gainera, askoz ere gutxiago garestia da, bere erabilgarritasuna are gehiago zabalduz (Inmobiliarioen Elkarte Nazionalaren bidez). Gainera, harri manufakturatua ia ezin da harri naturaltik trebatu gabeko begietara... eta baita trebatutako begietara ere, distantzia txiki batetik.

Inbertsio egokiarekin, estaldura-material gehienek harriaren suaren eta eguraldiaren erresistentzia, iraunkortasuna eta birsaltzeko balioarekin bat egin dezakete. Baina munduko binilozko estalkirik garestienaren instalazio onenak ez du inoiz pareko harriaren erakargarritasun estetikoarekin, hau da, alternatiben aurrean duen abantaila gaindiezin bat.

Alde txarrak: zergatik aldendu harrizko estalduratik
Jason Finn/Shutterstock
Harrizko xaflarekin lotutako negatibo handi batzuk daude, eta azken finean, eraikuntza kostu gehigarrietara jaisten dira. Ez da eskulana eta materiala soilik estaldurak instalatzeko; gastu gehigarriak estaldurari segurtasunez eusten dion azpiko egitura eraikiz edo egokituz sortzen dira. Egitura-eskakizunek estaldurak grabitatearen, haizearen eta karga sismikoaren indar naturalei aurre egiten laguntzen die, CE Zentroaren arabera. Diseinu-ingeniariek indar horiek eta erlazionatutako kalkuluak hartzen dituzte, instalatzaileek arretaz errespetatu behar dituztenak. Eta harri naturala behar bezala instalatu, garbitu eta zigilatu behar da hezetasunarekin lotutako eraikinean edo estalduran bertan kalteak ekiditeko (Eco Outdoor bidez).

Fabrikatutako harriaren baldintzak antzekoak dira, ez hain dramatikoak badira. Fabrikatutako harrizko panelak ez dira iragazgaitzak (ez dago eraikuntza-materialik), eta instalazio desegokiak hezetasun arazoak sor ditzake. Zure hormaren eguneraketarekin aurrera egin aurretik, bi arazo potentzialak prestatu eta onartu behar dituzu.

Harrizko estaldura motak
Nomad_Soul/Shutterstock
Harrizko estaldura oinarrizko hiru mota daude. Eskuko telefonoen estaldura tradizionala, normalean, egiturazko harria bezalako kurtsoetan ezartzen da, baina askoz meheagoa, dio Architizer-ek. Mugimendu eta konpresio artikulazioen sistema batek tamaina eta posizio aldaketak ahalbidetzen ditu eguraldia aldatzen duen heinean. Euri-estaldura, berriz, ainguratzeko sistema baten bidez azpiko egiturari atxikitako harrizko xafla askoz ere meheagoa da eta normalean aireztapenerako barrunbe bat eta hezetasuna kentzeko kanalak ditu.

Estaldura pertsonalizatua, imajina dezakezun bezala, eraikin edo ezarpen zehatz baterako diseinatutako edozein material prestaketa da. Harrizko aukera ezohikoekin egin daiteke (adreilua, teila edo jatorrizko harria, esaterako), eta beste aukera batzuek ondo betetzen ez duten funtzio jakin bat bete dezake. Harrizko estaldura sailkatzeko beste modu erabilgarria hezea edo lehorra da. Estaldura hezearen instalazioak harri edo harrizko panelak morteroan jartzen ditu zuzenean substratu baten gainean, eta estaldura lehorreko panelen instalazioak, berriz, estalkia irristatze-sistema batekin bermatzen du.

Harria estaltzeko materialak eta haien ezaugarriak
WhyFrame/Shutterstock
Harrizko xaflak edozein formatan egiten den materialekin, behar duen ainguratze-sistemarekin eta onartzen edo ahalbidetzen dituen diseinu-aukerekin lotutako abantailak eta txarrak ditu. Estalduraren errendimendu-atributuak ere haztatu behar dituzu, orokorrean alternatibak baino handiagoak diren baina instalazio-teknika desegokietatik eratorritako arazoak ere jasaten ditu.

Fabrikatutako harrizko estaldura, oro har, zementuz/hormigoiz egina dago, normalean burdin oxidoz egindako agregatu eta pigmentu batekin. Gaur egun, fabrikatutako estaldura batzuk poliuretanoz eginak daude. Harri naturala basaltoa, harri urdina, granitoa, Jerusalemgo harria, kareharria, marmol, onix, hareharri arbel eta beste ebaki daiteke. Biak kolore, eredu eta ehundura ugaritan daude eskuragarri, Stone Panelen arabera.

Gero eta garrantzitsuagoa da materialen ingurumen-inpaktua aitortzea. Harri naturalak iraunkortasun bikaina eskaintzen du, baina ingeniaritza (fabrikatutako) harrizko estaldurak abantaila potentzial berezi batzuk ditu energia-eraginkortasunari dagokionez (Eraikuntza eta Eraikuntza Materialen bidez). Ikus ditzagun ezaugarri horietako batzuk zehatzago.

Harrizko estalduraren sendotasuna
Samoli/Shutterstock
Harrizko estalduraren beste ezaugarri nagusia bere indarra da. Harrizko estaldurak "gaineko gauza guztien pisua jasaten" ohiko zentzuan karga ez den arren, nahitaez hainbat karga jasan behar ditu. 2008an Building Envelope Technology Symposium-era aurkeztutako lan batek 1970eko hamarkadan instalatutako marmolezko panel batean izandako hutsegite potentzial baten ingeniaritza-ikerketa deskribatzen du. Ingeniarien eta zientzialarien hizkuntzak azpian dagoen giza puntua besterik ez du mozorrotzen: ez duzula nahi marmola jendearen gainera erortzea.

Harrizko estaldurak sortzen dituen kargak haize eta karga sismikoak, misilen inpaktuak (normalean haize bortitzak bota ditzaketen gauzak) eta eztanda kargak ere barne hartzen ditu. Estalduraren indarrak izozte-desizoztu iraunkortasuna eta denboran zehar iraunkortasun orokorra ere barne hartzen ditu. Indar horiek guztiak produktuak dendetara iritsi baino lehen planifikatu eta probatzen dira (Harrizko Panelen bidez).

Zer da harrizko xafla instalatzearekin?
Grisdee/Shutterstock
Berriz ere, harrizko estaldura ez da brikolaje proiektu bat. Instalazio hezeak (edo zuzenean atxikitakoak) instalazio txarrek porrot egiteko arrisku handiena duten instalazioak dira, baina mekanikoki erantsitako instalazio lehorrak ere lan zorrotzak eta garestiak dira, Quality Marble-ren Natural Stone Cladding Guide for Architects-en arabera.

Gainera, ez da etxebizitza eraikuntzako profesional batek nahitaez ezagutuko duen lana ere. Egurrezko markoaren eraikuntza tipikorako, itsaspen zuzeneko fabrikatutako harriak Urarekiko Erresistentzia Hesi bat, listoia eta lokailuak, morteroaren urradura-estalkia eta ezartze-ohea, negar xafla bat eta harrizko xafla bera eta bere morteroa ere beharko ditu (Harri Kulturatuaren bidez).

Instalazio-prozesua konplexua da, kontingentzia bakoitzerako aldaerak eta aukerak ditu. Itsatsitako fabrikatutako harrizko xaflarako (AMSV), adibidez, National Concrete Masonry Association-ek 77 orrialdeko gida bat sortzen du estaldura eta marko konbinazio bakoitzerako 48 ilustraziorekin, xafla eten dezaketen irtengune eta sartze bakoitza xehatuz (NCMA bidez).

Instalazio mekanikoa beste modu batean eskatzen da. Instalazio lehor baterako lokailuak zehatz-mehatz kokatu eta zulatzen dira kokapen egokia bermatzeko eta harria hausteko saihesteko. Harria ez dago egiturazko morteroa, beraz, ezinbestekoa da makila edo beste lokailuak fabrikatzaileak deskribatzen duen moduan jartzea. Lan hau esku onetan azkar joan daiteke, baina, berriro ere, ez da egokia hasiberrientzat (Quality Marble bidez).

Jendeak zergatik molestatzen duen: Diseinua eta estetika
Hendrickson Argazkia/Shutterstock
Harrizko xaflak eskaera handia izan dute 40 urte inguru komertzialki eskuragarri egon arren. Hori da jendea harrizko estalduraren edertasun naturala, fintasuna eta (egia esanda) inplizitutako gastuak erakartzen duelako. Nahiko malgua ere bada. Kolore eta eredu asko eta akabera ehundura ugari daude (adibidez, leundua, leundua eta hareaztatua). Harrizko estaldurak arkitektura estilo asko onartzen ditu, besteak beste, Adirondack, Arts and Crafts, mendiko arkitektura, Shingle, Storybook eta Toskanako arkitektura estiloak, besteak beste, Hendricks Architectureren arabera.

Harriaren beraren estiloari dagokionez, planteamendu asko agertzen dira harri-estalduran, besteak beste, Artesia harria, landa-hondakinak, landutako harria, erlaitz-harria, kareharria, mendi-erlaitz-harria, harri naturala eta pila-harria (McCoy Mart bidez). Harrizko estaldura egiturazkoa ez den arren, euskarri itxura eman beharko luke. Horrek arazoak sortzen ditu fabrikatutako harri-produktu askotan, mailatik gora instalatu behar direnak eta, beraz, askotan eraikinaren oinarria ainguratzen ez dutenak, ikusmen desorientagarria baita.

Harrira erakartzen gaituen beste arrazoi ez hain zehatza izan daiteke. Jason F. McLennan, International Living Future Institute-ko zuzendari nagusiak, "biofilia" deitzen dio horri, eta dio material "elementalek" erakartzen gaituztela forma sinpleenetan, badakigulako irauten dutela. Bada gure parte bat ulertzen duena horiek direla naturaren oinarriak. Horrela eraikitzen dugu. Horrela eraiki dugu beti", esan zuen BuildingGreen-i.

Harrizko estalduraren errendimendua
Ronstik/Shutterstock
"Errendimendua" horma bat ebaluatzeko modu bitxia dirudi, baina harrizko xaflaren iraunkortasuna, iraunkortasuna, mantentze-eskakizunak eta isolamendu-balioa, besteak beste, barne hartzen dituen ezaugarri multzo bat besterik ez da. Horietako hainbat elkarri lotuta daude, Lisboako Unibertsitate Teknikorako idatzitako lan batek azaltzen du. Iraunkortasuna "zerbitzu-bizitza" gisa kuantifikatzen da, eraikin batek gutxieneko errendimendu-baldintzak betetzen dituen denbora deskribatzen duena. Iraunkortasun-arazoek mantentzeari eragiten diote, noski, eta prebentzio-zaintza garrantzitsua da bizitza fisikoa luzatzeko. Eta, jakina, material bat jasangarria den maila onargarria den denborarekin erlazionatzen da, izan ere, bizitza laburrak eskuratze gehiago beharko luke (meatzaritzaren bidez, etab.).

Ikertzaileek aurkitu zuten harri naturalak 40 urteko balio-bizitza erreferentea zuela (narriadura fisiko orokorraren eta kolore-aldaketaren arabera ebaluatua) edo 64 urtekoa (degradazio lokalizaturako ebaluatua). Fabrikatzaileen bermeak 20 eta 75 urte bitartekoak dira (Be.On Stone bidez). Ikerketa eta bermeak dira ziurrenik harrizko estaldurari buruzko iraunkortasun-informazioa lortzeko lekurik onenak, industria harri naturalaren iraupen eta garaiezintasunari buruzko hizkuntza hiperbolikoz beteta baitago.

Jakina, harri naturalaren iraunkortasuna bere dentsitatearekin lotuta dago, eta horrek ere eragina du materiala maneiatzeko, mozteko eta instalatzeko erraza den. Horrek ez du instalazio kostu handiak ekartzen, baina exekuzio kontu handiz egin gabe, pisuak degradazioa ekar dezake eta, batzuetan, panelen hutsegitea ere ekar dezake - iraunkortasunaren kontrakoa.

Mantentzea: zati erraza
Sylv1rob1/Shutterstock
Xafla naturalaren eta ingeniaritzazko harrizko estalduraren mantentze-lanak, neurri handi batean, arreta handiz garbitzean datza. Produktu kimiko gogorrek harri naturala zein fabrikatutako harrizko xaflak kalte ditzakete. Garbiketa are gehiago zaildu egiten da presio-garbigailuen erabilera orokorrean gomendatzen delako, batez ere harri manufakturak egiteko. Fieldstone Veneer-ek harri naturala detergente leun batekin eta eskuila leun batekin garbitzea gomendatzen du. Beti da zuhurra fabrikatzailearen gomendioak jarraitzea garbitzaile zehatz bat (edo garbitzaile mota) aipatzen bada. Garbitzailea aplikatu aurretik harria bustitzea komeni da, diluitu gabeko garbitzaile gehiegi harriak xurgatzea saihestuz.

Garbiketa-argibide orokorrak antzekoak dira fabrikatutako harrizko xaflak: garbitu lehenik ur ihinztada arin batekin, eta behar izanez gero, erabili detergente leun bat eskuila leun batekin (ProVia bidez). Saihestu alanbrezko eskuilak eta azidoak, ozpina barne. Produktu mota baterako zigilatzailea gomendatzen bada, jarraitu arretaz harrizko xafla fabrikatzaileen eta zigilatzailearen argibideak.

Harrizko estalduraren iraunkortasuna
Anmbph/Shutterstock
Harrizko estalduraren iraunkortasuna iraunkortasunetik eta berrerabilgarritasunetik dator. Harri naturala ia 0 birziklagarria da. Meatzaritza-praktiken eta ingurumenaren jarraipenaren azken hobekuntzek harrobien eragina asko hobetu dute azken bi hamarkadetan (Harri Naturalaren Institutuaren bidez). Harri naturalaren "berdetasuna" beste propietate batzuekin areagotzen dute, besteak beste, normalean ez duela VOCrik isurtzen eta ia ez du produktu kimikorik behar ekoizteko. BuildingGreen-ek ingeniaritza-produktuekin kontrajartzen du, horietako batzuk petrokimikoekin (bereziki poliuretanoz egindako harri manufakturatua) eta askotan garraio globala behar duten osagai indibidualekin.

Harri manufakturatuak bere aldekoak ditu ingurumen-egokitasuna defendatzen dutenak. Ingeniaritza-harriaren ingurumen-inpaktua txikiagoa dela argudiatzen dute, harrobi suntsigarriarekiko mendekotasuna murriztu delako eta material arinagoak garraiatzearekin lotutako energia-kostu txikiagoa delako. Eta plastikoarekin, biniloarekin edo tratatutako egurrezko estalkiekin alderatuta, fabrikatutako harriak askoz gutxiago menderatzen ditu produktu kimikoekin fabrikazio prozesuan (Casa di Sassiren bidez).

Estalduraren isolamendua
Lutsenko_Oleksandr/Shutterstock
Harri naturalaren isolamendu-propietateak salmenten eta literatura teknikoan goraipatzen dira askotan, baina Texture Plus-ek dio harria ez dela isolatzaile ona, beroa gorde dezakeen masa termikoa baizik. Aurreikusi, hau mesedegarriagoa da hilabete hotzetan beroa egiten duenean baino. Natural Stone Council-en "Natural Stone Solar Reflectance Index and the Urban Heat Island Effect" kasu-azterketak azaltzen du beroa xurgatzeak hozte kostuak handitzen dituela eta, beraz, ingurumen-inpaktua.

Orduan, zein da honen guztiaren ondorioa? Ikus ditzagun zenbaki batzuk. Isolatzaile termikoek hobeki eroankortasun termiko baxua dute hazbeteko, "R-balioa hazbeteko" batean adierazita, balio handiagoak hobeak izanik. Eraikuntzako isolamendu-material arrunten artean, beira-zuntzezko isolamenduak 2,9 eta 3,8 bitarteko hazbeteko R-balioa du, harri-artilezko bat 3,3tik 4.2ra, zelulosa soltea 3.1etik 3.8ra eta zelula itxiko aparra 5.6tik 8.0ra (Gaur egungo Etxearen bitartez) . Egoera idealetan, harriak hazbeteko R-balioak ditu .027 (Kartzita) eta .114 (Kareharria) bitarteko Harri Naturalaren Institutuaren bidez. Fabrikaturiko harrizko estalduraren hazbeteko R-balioa hazbeteko 0,41 ingurukoa izan ohi da (Hobekuntza Zentroaren bidez). Kontuan izan hormak estalduratik independenteki isolatuta daudela, beraz, hau ez da egoera bat edo bestekoa, eta estaldurak R-balioa gehitzen dio lehendik duzun isolamenduari. Izan ere, estaldura sistemak bere osotasunean R-balioa gehitzen dio, hormaren R-balio orokorrari 4 edo 5 adina.

Hala ere, zure diruaren truke, harrizko estaldurak isolamendu propietateak baino abantaila argiagoak ditu. Testuinguruari dagokionez, 2x4 horma moderno bateko beira-zuntzezko isolamenduak 15 R-balioa izan dezake guztira, eta $ 1 balio du oin karratuko edo gutxiago. Beraz, baliteke zentzuzkoa izatea eguraldiaren aurkakotasuna, suaren aurkakotasuna, birsalmenta-balioa hobetzea eta erakargarritasuna bezalako beste onura batzuetan zentratzea.

Estalduraren kostua
Ogigilea/Shutterstock
Beraz, zer ordaintzen duzu eguraldiaren aurkako, suaren aurkako, birsaltzeko balio eta erakargarritasun horiengatik? Harrizko estalduraren kostuak mapa osoan daude, harri naturalaren gastuaren eta fabrikatutako harri merkeagoen artean. Nazio mailan, instalatutako oin karratuko kostuak $ 5 (merkeago fabrikatutako harria) eta $ 48 (harri natural garestiagoa) bitartekoak dira, Modernize Home Services-en arabera. Harrizko estalduraren instalazioaren kostuak 30.000 $ eta 50.000 $ bitartekoak dira, batez beste 37.500 $ nazionalarekin (Fixr bidez). Jakina, harrizko estaldura kontuan hartzen ari bazara, zure lana berezia izango da, eta zure kostuak batez besteko honetatik desberdinak izango dira, agian asko.

Bide batez, Fixr-ek eta Modernize-k "harri faltsuak" botatzen dituzte prezioei buruz eztabaidatzerakoan. Faux harriak normalean harri naturalaren itxura nabarmena duen apar moldeko produktu bat deskribatzen du eta brikolaje batek instalatu dezakeena. Baina gure eztabaidan harri faltsua alde batera utzi dugu, harrizko estaldurari buruzko eztabaidarako funtsezko iraunkortasun-ezaugarri batzuk falta dituelako. Benetan harriarekin komunean duen guztia bere itxura da.

Beraz, erabili behar dut ala ez?
Artazum/Shutterstock
Harrizko eraikuntza-produktuei buruz irakurtzean, noizean behin, hondakin historikoei buruzko aldarrikapen handiak topatuko dituzu, erromatar koliseoa edo beste hondakin ikusgarriren bat harriaren iraupenaren froga dela adierazten edo erabat baieztatzen dutenak. Eta, egia da: Harria iraunkorra da. Harrizko eraikinak zertxobait gutxiago iraunkorrak dira, hala ere. Hendricks Arkitektura atera da eta honela dio: Harria ez da karga batzuen azpian huts egiten duen egiturazko eraikuntza-material ona, hala nola gertakari sismikoak. Eraikuntza metodoak harrizko egituretatik haratago joan dira.

Bizirik irauten duena, ordea, harriak sortutako sendotasun inpresioa da. Beraz, lortu hau: harri solidoaren inpresioa sortuz eraikin moderno sendoetan integratuta dagoen bitartean, harrizko estaldurak ilusio bat eta benetako gauza izatea lortzen du.

Beraz, ez dago zalantzarik benetako egiturazko harria baino handiagoa dela, baina zer kostutan? Beste estaldura eta estaldura aukeren aurka jarrita, harri naturala nahiz fabrikatua nahiko garestia izan daiteke, eta gastua izango da ziurrenik erabili ala ez erabakitzeko lehen kontua. Finantza koadroratu ondoren, galdera askoren erantzunen araberakoa izango da zein harri-estaldura erabili. Zenbat eguzki, itzal eta hezetasunekin aurre egingo dio zure eraikinak? Zeintzuk dira jasango dituen tenperatura-muturrak? Zeintzuk dira zure hormak eta zenbateko altuera dute? Arreta handiz instalatuta, "harrizko estaldura" kategoria zabalak korapilatsu horiek guztiak jaso ditzake hemen materialen aldaketarekin eta han eraikitzeko metodoa moldatu (Armstone bidez).

Baina ez duzu harrizko estaldura beste estaldura metodo batzuk bezain merkea, eraginkorra edo fidagarria lortuko. Zalantzarik gabe, fidagarria izan daiteke, baina ez da zure apusturik seguruena. Produktu lehiakideen fabrikatzaileek noizean behin aldarrikapen ausart eta zabalak egingo dituzte harrizko estaldurak estalduraren puntu osoa ahultzen duela hezetasuna zure hormetan sartzeko bidea emanez. Hau gehiegizkoa da, baina egia pikor bat dago. Beraz, material garesti baten instalazio ahalik eta seguruenak are garestiagoa egiten du, eta hori da zure benetako motibazioagatik ordaintzen duzun prima: Harrizko hormak, benetakoak izan ala ez, guztiz zoragarriak dira.

Hautatu duzu 0 produktuak

Afrikaansafrikarra AlbanianAlbaniarra AmharicAmharikoa Arabicarabiera Armenianarmeniarra AzerbaijaniAzerbaijangoa Basqueeuskara Belarusianbielorrusiera Bengali bengalera Bosnianbosniarra Bulgarianbulgariera Catalankatalana CebuanoCebuano ChinaTxina China (Taiwan)Txina (Taiwan) CorsicanKorsikera Croatiankroaziera CzechTxekiar Danishdaniera Dutchholandarra Englishingelesa Esperantoesperantoa EstonianEstoniarra FinnishFinlandiera Frenchfrantsesa Frisianfrisiera Galiciangalegoa Georgiangeorgiarra Germanalemana Greekgrekoa Gujaratigujaratera Haitian CreoleHaitiko kreolera hausahausa hawaiianhawaiarra Hebrewhebreera HindiEzetz MiaoMiao Hungarianhungariera Icelandicislandiera igboigbo IndonesianIndonesian irishirlandera Italianitaliarra Japanesejaponiarra Javanesejavera KannadaKannada kazakhkazakh KhmerKhmer RwandeseRuanda KoreanKorean Kurdishkurduera Kyrgyzkirgizera LaoTB Latinlatina Latvianletoniera LithuanianLituaniera LuxembourgishLuxenburgera MacedonianMazedoniera MalgashiMalgashi Malaymalaysiera Malayalammalayalamera Maltesemaltera Maorimaoria MarathiMarathia MongolianMongoliera MyanmarMyanmar NepaliNepaliarra NorwegianNorvegiara NorwegianNorvegiara Occitanokzitaniera PashtoPaxtuera Persianpertsiera Polishpoloniarra Portuguese portugesa Punjabipunjabera Romanianerrumaniera Russianerrusiera Samoansamoarra Scottish GaelicEskoziako gaelikoa Serbianserbiarra Sesothoingelesa ShonaShona SindhiSindhia SinhalaSinhalera Slovakeslovakiera SlovenianEsloveniera Somalisomaliera Spanishgaztelania SundaneseSundanera SwahiliSwahilia SwedishSuediera TagalogTagalog TajikTajik TamilTamila Tatartatariarra TeluguTelugu Thaithailandiera Turkishturkiera TurkmenTurkmenera UkrainianUkrainara UrduUrdu Uighuruigurrera Uzbekuzbekera VietnameseVietnamera Welshgalesera