• Všetko, čo potrebujete vedieť o kamennom obklade - kamenný obklad
jan . 15, 2024 11:16 Späť na zoznam

Všetko, čo potrebujete vedieť o kamennom obklade - kamenný obklad

Kamenný obklad je zavedenie fasády do domu alebo budovy pomocou nekonštrukčných panelov z tenkého kameňa. Videli ste vzhľad v umeleckých a umeleckých domoch, poľovníckych a rybárskych obchodoch a príležitostnej ordinácii dermatológa. Dokonca ich uvidíte nainštalované v interiéri, možno vo vašej obľúbenej kaviarni. Tieto steny vytvárajú dojem naskladaného kameňa, ktorý ľudia považujú za krásny nadčasovým spôsobom. Pozrime sa bližšie na dobré, zlé a drahé aspekty kamenného obkladu.

 

Prirodzene drsné systémy Ledgerstone pre vonkajšiu stenu

beige limestone

 

Môžeme začať tým, že si objasníme, čo je kamenný obklad. Typicky to zahŕňa vytvorenie dyhy alebo závesnej steny, ktorá nenesie žiadnu váhu, ale svoju vlastnú, podľa Sprievodcu návrhom celej budovy. Dyhy sa aplikujú na existujúci podklad, ako je opláštenie stien, zatiaľ čo predsteny majú tendenciu byť samonosné systémy ukotvené k existujúcej konštrukcii rôznymi spôsobmi. Tieto komponenty - kameň, nosná konštrukcia a kotvy - môžu byť dosť ťažké. V dôsledku toho by pevnosť týchto systémov pri očakávanom zaťažení mala byť troj- až osemnásobok potrebného minima. Ak vinylové obklady vybuchnú z domu, štruktúra môže byť v akomsi spomalenom nebezpečenstve zahŕňajúcom plesne alebo združenia vlastníkov domov, ale ak sa ťažké kamenné panely uvoľnia zo svojich kotvísk, riziká sú okamžité a extrémne. Potreba odbornej montáže kamenného obkladu je na úrovni vodoinštalatérskych a možno aj elektrikárskych prác.

Predné strany kamenného obkladu
Jason Finn/Shutterstock
The beauty of stone justifies the increased expense for many, especially considering the other benefits of stone, including durability, ease of maintenance, fire resistance, and (when it comes to natural stone) weather resistance, and improved resale value, according to Eco Outdoor. Manufactured stone has some advantages that reduce its installation costs. First and foremost, it's lighter — less than half as heavy (via Precision Contracting Services). This makes it more flexible as a building material in general, which means it can be used in more ways (or far more easily) than natural stone. It's also much less expensive, further extending its usefulness (via National Association of Realtors). Plus, manufactured stone is virtually indistinguishable from natural stone to the untrained eye ... and even to the trained eye, from a little distance.

Pri správnej investícii môže väčšina obkladových materiálov zodpovedať ohňu a odolnosti kameňa voči poveternostným vplyvom, trvanlivosti a hodnote pri ďalšom predaji. Ale najlepšia inštalácia najdrahšieho vinylového obkladu na svete sa nikdy nevyrovná estetickej príťažlivosti kameňa, čo je jeho neprekonateľná výhoda oproti alternatívam.

Nevýhody: Prečo sa vyhýbať kamenným obkladom
Jason Finn/Shutterstock
S kamennými dyhami sú spojené niektoré podstatné negatíva, ktoré v konečnom dôsledku spôsobujú dodatočné stavebné náklady. Nie je to len práca a materiály na inštaláciu opláštenia; dodatočné náklady vznikajú pri konštrukcii alebo prispôsobení základnej konštrukcie, ktorá bezpečne drží obklad na mieste. Štrukturálne požiadavky pomáhajú oplášteniu odolávať prírodným silám gravitácie, vetra a seizmického zaťaženia, podľa CE Center. Konštruktéri zohľadňujú tieto sily a súvisiace výpočty, ktoré musia inštalatéri starostlivo rešpektovať. A prírodný kameň musí byť správne nainštalovaný, očistený a utesnený, aby sa predišlo poškodeniu budovy alebo samotného obkladu vlhkosťou (prostredníctvom Eco Outdoor).

Požiadavky na vyrobený kameň sú podobné, ak sú menej dramatické. Vyrobené kamenné panely nie sú vodotesné (žiadny stavebný materiál nie je vodotesný) a nesprávna inštalácia môže viesť k potenciálne katastrofálnym problémom s vlhkosťou. Predtým, ako budete pokračovať s aktualizáciou steny, musíte byť pripravení na oba potenciálne problémy a akceptovať ich.

Druhy kamenných obkladov
Nomad_Soul/Shutterstock
Existujú tri základné typy kamenných obkladov. Tradičné opláštenie telefónov je zvyčajne nastavené v kurzoch ako konštrukčný kameň, ale oveľa tenšie, hovorí Architizer. Systém pohybových a kompresných kĺbov umožňuje zmeny veľkosti a polohy podľa zmeny počasia. Na druhej strane, opláštenie proti dažďu je často oveľa tenšia kamenná dyha pripevnená k základnej konštrukcii kotviacim systémom a zvyčajne obsahuje dutinu na vetranie a kanály na odvod vlhkosti.

Obklad na mieru, ako si viete predstaviť, je akákoľvek materiálová príprava, ktorá je určená účelovo pre konkrétnu stavbu alebo realizáciu. Môže byť vyrobený z neobvyklých kameňov (ako je tehla, dlaždice alebo prírodný kameň) a môže slúžiť špecifickej funkcii, ktorú iné možnosti neplnia. Ďalším užitočným spôsobom kategorizácie kamenných obkladov je mokré alebo suché. Inštalácia obkladu za mokra zahŕňa osadenie kameňa alebo kamenných panelov do malty priamo na podklad, zatiaľ čo inštalácia obkladových panelov za sucha zabezpečuje obklad pomocou posuvného systému.

Kamenné obkladové materiály a ich vlastnosti
WhyFrame/Shutterstock
Kamenná dyha v akejkoľvek forme má klady a zápory súvisiace s materiálmi, z ktorých je vyrobená, systémom ukotvenia, ktorý vyžaduje, a rôznymi možnosťami dizajnu, ktoré podporuje alebo umožňuje. Musíte tiež zvážiť výkonnostné vlastnosti obloženia, ktoré je vo všeobecnosti lepšie ako alternatívy, ale je tiež náchylné na problémy vyplývajúce z nesprávnych techník inštalácie.

Vyrobené kamenné obklady sú vo všeobecnosti vyrobené z cementu/betónu s kamenivom a pigmentom zvyčajne vyrobeným z oxidu železa. Niektoré vyrobené obklady sú teraz tiež vyrobené z polyuretánu. Prírodný kameň je možné rezať z čadiča, modrého kameňa, žuly, jeruzalemského kameňa, vápenca, mramoru, ónyxu, pieskovcovej bridlice a iných. Obidva sú dostupné v širokej škále farieb, vzorov a textúr podľa kamenných panelov.

Je čoraz dôležitejšie rozpoznať vplyv materiálov na životné prostredie. Prírodný kameň ponúka vynikajúcu udržateľnosť, ale umelý (vyrobený) kamenný obklad má určité potenciálne výhody z hľadiska energetickej účinnosti (prostredníctvom stavebných a stavebných materiálov). Pozrime sa na niektoré z týchto charakteristík podrobnejšie.

Pevnosť kamenného obkladu
Samoli/Shutterstock
Ďalšou kľúčovou vlastnosťou kamenného obkladu je jeho pevnosť. Aj keď kamenný obklad nie je nosný v obvyklom zmysle „uniesť váhu všetkého, čo je nad ním“, nevyhnutne znáša rôzne zaťaženia. Dokument prezentovaný na sympóziu Building Envelope Technology Symposium v ​​roku 2008 popisuje inžinierske vyšetrovanie potenciálne trýznivého zlyhania mramorového panelu inštalovaného v 70. rokoch 20. storočia. Jazyk inžinierov a vedcov len jemne maskuje základnú ľudskú myšlienku, že naozaj nechcete, aby na ľudí padal mramor.

Zaťaženia spôsobené kamenným obkladom zahŕňajú zaťaženie vetrom a seizmické zaťaženie, nárazy rakiet (zvyčajne také veci, ktoré môžu byť rozhádzané silným vetrom) a dokonca aj výbuchové zaťaženie. Pevnosť opláštenia zahŕňa aj trvanlivosť zmrazovania a rozmrazovania a všeobecnú trvanlivosť v priebehu času. Všetky tieto sily sú plánované a testované predtým, ako sa produkty dostanú do obchodov (prostredníctvom Stone Panels).

Čo je súčasťou inštalácie kamennej dyhy?
Grisdee/Shutterstock
Opäť platí, že kamenný obklad nie je DIY projekt. Mokré (alebo priamo nalepené) inštalácie sú možno najnáchylnejšie na zlyhanie v dôsledku zlej inštalácie, ale suché, mechanicky pripevnené inštalácie sú tiež vysoko kvalifikovanou prácou, ktorá je náročná a drahá, podľa Príručky pre architektov obkladov z prírodného kameňa Quality Marble.

Okrem toho to nie je ani ten druh práce, s ktorým bude odborník na bytovú výstavbu nevyhnutne poznať. Pre typickú konštrukciu s dreveným rámom bude priamo lepený vyrobený kameň vyžadovať aj vodeodolnú bariéru, lištu a upevňovacie prvky, maltový škrabací náter a usadzovacie lôžko, poter a samotnú kamennú dyhu a jej maltu (prostredníctvom kultivovaného kameňa).

Inštalačný proces je zložitý, s variáciami a možnosťami pre každý prípad. Napríklad pre lepenú vyrobenú kamennú dyhu (AMSV) Národná asociácia betónového muriva vytvára 77-stranovú príručku so 48 ilustráciami pre každú kombináciu opláštenia a rámovania, ktorá podrobne popisuje každý výstupok a prienik, ktorý by mohol prerušiť dyhu (prostredníctvom NCMA).

Mechanická inštalácia je náročná iným spôsobom. Upevňovacie prvky pre suchú inštaláciu sú umiestnené a vyvŕtané presne, aby sa zabezpečilo správne umiestnenie a zabránilo sa rozbitiu kameňa. Kameň nie je štrukturálne maltovaný, preto je dôležité umiestniť hmoždinky alebo iné upevňovacie prvky podľa popisu výrobcu. Táto práca môže ísť rýchlo v správnych rukách, ale opäť nie je vhodná pre nováčikov (cez Quality Marble).

Prečo sa ľudia obťažujú: Dizajn a estetika
Hendrickson Photography/Shutterstock
Kamenné dyhy sa stali veľmi žiadanými napriek tomu, že sú komerčne dostupné len približne 40 rokov. Je to preto, že ľudí priťahuje prirodzená krása, rafinovanosť a (úprimne povedané) implicitné náklady na kamenné obklady. Je tiež dosť flexibilný. Existuje veľa farieb a vzorov a niekoľko povrchových textúr (napríklad leštené, honované a pieskované). Kamenné obklady podporujú mnohé architektonické štýly, vrátane Adirondack, Arts and Crafts, horskej architektúry, Shingle, Storybook a toskánskych architektonických štýlov, podľa Hendricks Architecture.

Pokiaľ ide o samotný štýl kameňa, v kamennom obklade sa objavuje veľa prístupov, vrátane kameňa Artesia, vidieckej sutiny, trsového kameňa, rímsového kameňa, vápenca, horského rímsového kameňa, prírodného kameňa a kamenného kameňa (cez McCoy Mart). Aj keď kamenný obklad nie je štrukturálny, mal by pôsobiť ako opora. To spôsobuje problémy pri mnohých vyrobených kamenných výrobkoch, ktoré sa majú inštalovať nad úrovňou terénu, a preto často nekotvia základ budovy, čo je vizuálne dezorientujúce.

There might be another somewhat less concrete reason we are drawn to stone. Jason F. McLennan, CEO of the International Living Future Institute, calls it "biophilia," and says that we are attracted to "elemental" materials in their simplest forms because we know they last. There is a part of us that understands that these are the building blocks of nature. This is how we build. This is how we have always built," he told BuildingGreen.

Výkon kamenného obkladu
Ronstik/Shutterstock
„Výkon“ sa zdá byť zvláštny spôsob hodnotenia steny, ale je to jednoducho súbor charakteristík, ktoré okrem iného zahŕňajú udržateľnosť kamennej dyhy, trvanlivosť, nároky na údržbu a izolačnú hodnotu. Niektoré z nich sú vzájomne prepojené, vysvetľuje dokument napísaný pre Technickú univerzitu v Lisabone. Trvanlivosť sa kvantifikuje ako „životnosť“, ktorá popisuje dobu, počas ktorej budova spĺňa svoje minimálne požiadavky na výkon. Problémy s trvanlivosťou samozrejme ovplyvňujú údržbu a preventívna starostlivosť je dôležitá na predĺženie fyzickej životnosti. A samozrejme, miera, do akej je materiál udržateľný, súvisí s tým, ako dlho funguje prijateľne, v tom, že krátka životnosť by si vyžadovala viac akvizícií (prostredníctvom ťažby atď.).

Researchers found that natural stone had a benchmark service life of 40 years (evaluated for general physical deterioration and color changes) or 64 years (evaluated for localized degradation). Manufacturers' warranties range from 20 to 75 years (via Be.On Stone). Research and warranties are probably the best places to get durability information about stone cladding, as the industry is full of hyperbolic language about the longevity and invincibility of natural stone.

Of course, the durability of natural stone is related to its density, which also affects how easy the material is to handle, cut, and install. This not only leads to high installation costs, but without careful execution, the weight can lead to degradation and even, on rare occasions, panel failure — the opposite of durability.

Údržba: Jednoduchá časť
Sylv1rob1/Shutterstock
Údržba obkladov z prírodného a umelého dýhového kameňa do značnej miery spočíva v starostlivom čistení. Drsné chemikálie môžu poškodiť prírodný kameň aj vyrobené kamenné dyhy. Čistenie je ďalej komplikované skutočnosťou, že používanie tlakových čističov sa vo všeobecnosti neodporúča, najmä pri výrobe kameňa. Fieldstone Veneer odporúča čistiť prírodný kameň jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou kefou. Vždy je rozumné riadiť sa odporúčaniami výrobcu, ak je uvedený konkrétny čistič (alebo typ čističa). Pred nanesením čističa je dobré kameň namočiť, zabráni sa tak tomu, aby kameň absorboval príliš veľa nezriedeného čističa.

Všeobecné pokyny na čistenie pre vyrobenú kamennú dyhu sú podobné: Najskôr vyčistite iba jemným prúdom vody a ak je to potrebné, použite jemný čistiaci prostriedok s mäkkou kefkou (cez ProVia). Vyhnite sa drôteným kefám a kyselinám vrátane octu. Ak sa tesniaci prostriedok odporúča pre ktorýkoľvek typ produktu, pozorne dodržujte pokyny od výrobcov kamenných obkladov a tmelu.

Udržateľnosť kamenného obkladu
Anmbph/Shutterstock
Udržateľnosť kamenného obkladu vychádza z jeho trvanlivosti a jeho opätovného použitia. Prírodný kameň je takmer 100% recyklovateľný. Nedávne zlepšenia v ťažobných postupoch a monitorovaní životného prostredia výrazne zlepšili vplyv lomov v posledných dvoch desaťročiach (prostredníctvom Inštitútu prírodného kameňa). „Zeleň“ prírodného kameňa je ďalej posilnená ďalšími vlastnosťami, vrátane toho, že zvyčajne nevypúšťa VOC a na jeho výrobu nie sú potrebné prakticky žiadne chemikálie. BuildingGreen to kontrastuje s technickými výrobkami, z ktorých niektoré môžu byť zaplavené petrochemickými výrobkami (najmä vyrobený kameň vyrobený z polyuretánu) a jednotlivými komponentmi, ktoré často vyžadujú celosvetovú prepravu.

Vyrobený kameň má svojich vlastných zástancov, ktorí presadzujú jeho ekologickú vhodnosť. Tvrdia, že vplyv umelého kameňa na životné prostredie je nižší z dôvodu zníženej závislosti od deštruktívnej ťažby a nižších nákladov na energiu spojených s prepravou ľahších materiálov. A v porovnaní s obkladmi z plastu, vinylu alebo upraveného dreva je vyrobený kameň oveľa menej závislý od chemikálií počas výrobného procesu (cez Casa di Sassi).

Izolácia obkladov
Lutsenko_Oleksandr/Shutterstock
Izolačné vlastnosti prírodného kameňa sú často vychvaľované v predajnej a technickej literatúre, ale Texture Plus hovorí, že kameň nie je dobrý izolant, ale skôr tepelná hmota, ktorá dokáže akumulovať teplo. Ako sa dá predpokladať, je to výhodnejšie počas chladných mesiacov, ako keď je vonku horúco. Prípadová štúdia rady Natural Stone Council „Index solárnej odrazivosti prírodného kameňa a efekt mestského tepelného ostrova“ vysvetľuje, že absorpcia tepla zvyšuje náklady na chladenie a tým aj vplyv na životné prostredie.

Aký je teda výsledok tohto všetkého? Pozrime sa na niektoré čísla. Tepelné izolátory majú ideálne nízku tepelnú vodivosť na palec, vyjadrenú v „hodnote R na palec“, pričom vyššie hodnoty sú lepšie. Spomedzi bežných stavebných izolačných materiálov má izolácia zo sklenených vlákien R-hodnotu na palec 2,9 až 3,8, plsť z kamennej vlny od 3,3 do 4,2, sypká celulóza od 3,1 do 3,8 a pena s uzavretými bunkami od 5,6 do 8,0 (cez Today's Homeowner). . Za ideálnych okolností má kameň R-hodnoty na palec od 0,027 (kvarcit) do 0,114 (vápenec) prostredníctvom inštitútu Natural Stone Institute. R-hodnota na palec vyrobeného kamenného obkladu je zvyčajne okolo 0,41 na palec (cez Zlepšenie Center). Majte na pamäti, že steny sú izolované nezávisle od opláštenia, takže toto nie je situácia buď/alebo, a obklad pridáva R-hodnotu vašej existujúcej izolácii. V skutočnosti obkladový systém ako celok pridáva R-hodnotu až 4 alebo 5 k celkovej R-hodnote steny.

Napriek tomu má kamenný obklad jasnejšie výhody ako jeho izolačné vlastnosti. Pre kontext, netkaná izolácia zo sklenených vlákien v modernej stene 2x4 môže mať celkovú hodnotu R 15 a stojí 1 dolár za štvorcový meter alebo menej. Preto by mohlo mať zmysel zamerať sa namiesto toho na iné výhody, ako je odolnosť voči poveternostným vplyvom, ohňovzdornosť, lepšia hodnota pri ďalšom predaji a atraktívnosť.

Náklady na opláštenie
Pekár na chlieb/Shutterstock
Čo teda platíte za odolnosť voči poveternostným vplyvom, ohňovzdornosť, hodnotu pri opätovnom predaji a príťažlivosť? Náklady na kamenné obklady sú na celej mape, s veľkým rozdielom medzi nákladmi na prírodný kameň a lacnejším vyrobeným kameňom. Na národnej úrovni sa náklady na inštaláciu na štvorcový meter pohybujú medzi 5 USD (lacnejší vyrobený kameň) a 48 USD (drahší prírodný kameň), podľa Modernize Home Services. Náklady na inštaláciu kamenného obkladu sa pohybujú od 30 000 do 50 000 USD, s celoštátnym priemerom 37 500 USD (cez Fixr). Je zrejmé, že ak uvažujete o kamennom obklade, vaša práca bude jedinečná a vaše náklady sa budú od tohto priemeru líšiť, možno aj o veľa.

Mimochodom, Fixr aj Modernize pri diskusii o cenách hádžu „umelý kameň“. Faux stone zvyčajne opisuje tvarovaný penový produkt, ktorý vyzerá pozoruhodne ako prírodný kameň a môže byť inštalovaný domácim majstrom. V našej diskusii sme však ignorovali umelý kameň, pretože mu chýbajú niektoré kľúčové charakteristiky trvanlivosti, ktoré sú základom diskusie o kamennom obklade. S kameňom má naozaj spoločné len jeho vzhľad.

Takže, mám to použiť alebo nie?
Artazum/Shutterstock
Keď čítate o kamenných stavebných výrobkoch, občas narazíte na veľkolepé tvrdenia o historických ruinách, ktoré naznačujú, alebo priamo tvrdia, že rímske koloseum alebo iné pôsobivé sutiny sú dôkazom dlhovekosti kameňa. A, pravda, kameň je odolný. Kamenné budovy sú však o niečo menej odolné. Hendricks Architecture vychádza priamo z toho a hovorí: Kameň nie je dobrý konštrukčný stavebný materiál, ktorý zlyhá pri určitých zaťaženiach, ako sú napríklad seizmické udalosti. Stavebné metódy sa posunuli ďaleko za kamenné stavby.

Čo však prežije, je dojem pevnosti vytvorený kameňom. Takže, získajte toto: Vytvorením dojmu pevnej skaly a zároveň integráciou do skutočne silných moderných budov sa kamenný obklad dokáže stať ilúziou aj skutočnou vecou.

Niet pochýb o tom, že je lepší ako skutočný stavebný kameň, ale za akú cenu? Na rozdiel od iných možností obkladov a obkladov môže byť prírodný aj vyrobený kameň dosť drahý a náklady sú pravdepodobne prvým faktorom pri rozhodovaní, či ho použiť. Po vyrovnaní financií bude vaše rozhodnutie, ktorý kamenný obklad použiť, závisieť od odpovedí na mnohé otázky. Koľko slnka, tieňa a vlhkosti bude vaša budova bojovať? Akým teplotným extrémom bude čeliť? Z čoho sú vyrobené vaše existujúce steny a aké sú vysoké? Starostlivo inštalovaná široká kategória „kamenných obkladov“ dokáže pokryť všetky tieto zložitosti so zmenou materiálov tu a úpravou spôsobu stavby tam (cez Armstone).

Ale kamenný obklad nezískate tak lacný, efektívny alebo spoľahlivý ako niektoré iné spôsoby obkladu. Určite to môže byť spoľahlivé, ale nie je to vaša najbezpečnejšia stávka. Výrobcovia konkurenčných produktov občas urobia odvážne, široké tvrdenia, že kamenné obklady podkopávajú celý bod obkladu tým, že dávajú vlhkosti cestu prenikaniu do vašich stien. Je to prehnané, ale je na tom zrnko pravdy. Takže najbezpečnejšia možná inštalácia drahého materiálu ho ešte viac predraží, a to je prémia, ktorú zaplatíte za svoju skutočnú motiváciu: Kamenné steny, či už skutočné alebo nie, sú úplne nádherné.

Vybrali ste 0 Produkty

Afrikaansafrický Albanianalbánsky Amharicamharčina Arabicarabčina Armenianarménsky Azerbaijaniazerbajdžanský Basquebaskický Belarusianbieloruský Bengali bengálsky Bosnianbosniansky Bulgarianbulharčina Catalankatalánsky CebuanoCebuano ChinaČína China (Taiwan)Čína (Taiwan) Corsicankorzické Croatianchorvátsky Czechčeský Danishdánčina Dutchholandský EnglishAngličtina EsperantoEsperanto Estonianestónsky Finnishfínsky Frenchfrancúzsky Frisianfrízsky GalicianHaličský Georgiangruzínsky Germannemecký Greekgrécky GujaratiGudžarátčina Haitian Creolehaitská kreolčina hausahausa hawaiianhavajský Hebrewhebrejčina Hindinie MiaoMiao Hungarianmaďarský Icelandicislandský igboigbo Indonesianindonézsky irishírsky Italiantaliansky Japanesejapončina Javanesejávsky KannadaKannada kazakhkazašský Khmerkhmérsky RwandeseRwanda Koreankórejský Kurdishkurdský Kyrgyzkirgizský LaoTBC Latinlatinčina Latvianlotyšský Lithuanianlitovský Luxembourgishluxemburský Macedonianmacedónsky MalgashiMalgashi Malaymalajčina Malayalammalajálamčina Maltesemaltčina MaoriMaori Marathimaráthčina Mongolianmongolský MyanmarMjanmarsko Nepalinepálsky Norwegiannórsky Norwegiannórsky Occitanokcitánsky Pashtopaštčina Persianperzský Polishpoľský Portuguese portugalčina Punjabipandžábsky Romanianrumunský Russianruský SamoanSamoan Scottish Gaelicškótska galčina Serbiansrbský SesothoAngličtina ShonaShona SindhiSindhi Sinhalasinhálčina Slovakslovenský Slovenianslovensky Somalisomálsky Spanishšpanielčina Sundanesesundánsky Swahilisvahilčina Swedishšvédsky TagalogTagalog Tajiktadžický Tamiltamilčina Tatartatársky Telugutelugčina Thaithajčina Turkishturecký Turkmenturkménskym UkrainianUkrajinčina Urduurdčina Uighurujgurské Uzbekuzbecký VietnameseVietnamci Welshwaleský