លក្ខណៈពិសេសនៃបន្ទះថ្ម

Would seem a pretty simple question right? And yes, it’s a pretty simple answer – cladding made from stone.  However from the meetings I have with contractors and surveyors, I see it often gets over-complicated in designers’ minds and confused with traditional stone masonry.

Natural stone is one of the oldest materials used by man in construction.  We only have to look at buildings such as the Taj Mahal completed in 1648 using white marble, or the Great Pyramid thought to have been completed in 2560BC made predominantly out of limestone to appreciate the longevity of stone as a material.  (Imagine the architect specifying the Design Life for the Pyramid….)

វិធីសាស្រ្តនៃការសាងសង់បានផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងចាប់តាំងពីពួកគេបានសាងសង់ Taj Mahal ហើយដោយសារវិស័យផ្សេងៗ និងការជួញដូរនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ ការយោង និងបណ្តាញឆ្លងកាត់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ យើងលែងត្រូវដាក់ដុំថ្មធ្ងន់ៗពីលើគ្នាដើម្បីបង្កើតរូបរាង។ នៃអគារថ្មរឹង។ 

Traditional stone masonry (not something we do here at AlterEgo by the way), is loaded onto the building’s foundations and uses stones and mortar, tied back with wall-ties – think brickwork.

ម្យ៉ាងវិញទៀត ផ្ទាំងថ្មសម័យទំនើបត្រូវបានព្យួរពីរចនាសម្ព័ន្ធអគារ ហើយត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាច្រើនដូចគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធទឹកភ្លៀងដែកដែរ។ 

អ្នកឃើញទេ ផ្ទាំងថ្មគឺ ក របាំងការពារទឹកភ្លៀង ប្រព័ន្ធ និងគួរត្រូវបានចាត់ចែងដូចនោះ។ 

Looking through a cross section of a typical stone cladding build-up you’ll see lots of familiar components: spreader bars, helping-hand brackets, rails and T-bars.  It’s only the facing material which is interchangeable. 

There are a few nuances when working with natural stone for the first time, but nothing that a day’s training and our on-site support won’t cover.

So if you’re a contractor used to installing aluminium and steel cladding or you specialize in terracotta; don’t be afraid of stone! Check out this video showing the simplicity of our EGO-02S system EGO 02s INSTALLATION BETA – YouTube

នៅពេលនិយាយអំពីការជួសជុលបន្ទះថ្មទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធទ្រទ្រង់មានវិធីសាស្រ្តជួសជុលសំខាន់ពីរ:

យុថ្កា Undercut

With an undercut anchor system, typically used for larger format panels, holes are pre-drilled into the back of the stone, a sleeve and bolt inserted and fixed onto a hanging clasp and horizontal system.  This method is good for natural stone panels with a thickness range from 30-50mm and can be used in both stack and stretcher bond layouts, typically in a portrait layout.   Undercut anchors are always used in soffit situations.

ដោយសារ​ការ​ជួសជុល​ទាំងអស់​នៅ​ខាង​ក្រោយ​បន្ទះ វិធីសាស្ត្រ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ជួសជុល​សម្ងាត់​ទាំង​ស្រុង គ្មាន​ការ​ជួសជុល​ណា​ដែល​មើល​ឃើញ​ឡើយ។

ឆ្លាក់

The kerf method of fixing stone is where a continuous groove is cut in the top and bottom of the stone, and the stone simply sits on a rail or clasp at the bottom and restrained at the top.  A kerf system works particularly well for horizontally laid panels in either stack or stretcher bond.

ល្បឿន និងភាពសាមញ្ញនៃការដំឡើង និងគួបផ្សំជាមួយនឹងការពិតដែលថាបន្ទះអាចត្រូវបានដំឡើងដោយមិនបន្តបន្ទាប់គ្នា ធ្វើឱ្យវិធីសាស្រ្តនេះជាប្រព័ន្ធក្រាលថ្មដែលគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។

វិធីសាស្រ្តនៃការដំឡើងទាំងពីរនេះជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ដោយបើកចំហ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការចង្អុលសន្លាក់ជាមួយនឹង sealant ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរអាចផ្តល់នូវរូបរាងនៃអគារបែបបុរាណ។ 

If you’re considering stone for your next project, please get in contact.