Makhalidwe a miyala yamtengo wapatali

Would seem a pretty simple question right? And yes, it’s a pretty simple answer – cladding made from stone.  However from the meetings I have with contractors and surveyors, I see it often gets over-complicated in designers’ minds and confused with traditional stone masonry.

Natural stone is one of the oldest materials used by man in construction.  We only have to look at buildings such as the Taj Mahal completed in 1648 using white marble, or the Great Pyramid thought to have been completed in 2560BC made predominantly out of limestone to appreciate the longevity of stone as a material.  (Imagine the architect specifying the Design Life for the Pyramid….)

Njira zomanga mwachiwonekere zasintha kuyambira pomwe adamanga Taj Mahal, ndipo chifukwa cha magawo osiyanasiyana ndi malonda mkati mwamakampani omanga kulumikizana ndi maukonde pazaka zambiri, sitiyeneranso kuyika midadada yolemetsa pamwamba pa mnzake kuti tiwonekere. wa nyumba yolimba ya mwala. 

Traditional stone masonry (not something we do here at AlterEgo by the way), is loaded onto the building’s foundations and uses stones and mortar, tied back with wall-ties – think brickwork.

Kumbali inayi, zotchingira miyala zamasiku ano zimapachikidwa panyumbayo, ndipo zimayikidwa pamodzi mofanana ndi momwe makina opangira mvula amachitira. 

Mukuwona, kuphimba miyala, ndi chophimba chamvula ndondomeko ndipo ayenera kuchitidwa monga choncho. 

Looking through a cross section of a typical stone cladding build-up you’ll see lots of familiar components: spreader bars, helping-hand brackets, rails and T-bars.  It’s only the facing material which is interchangeable. 

There are a few nuances when working with natural stone for the first time, but nothing that a day’s training and our on-site support won’t cover.

So if you’re a contractor used to installing aluminium and steel cladding or you specialize in terracotta; don’t be afraid of stone! Check out this video showing the simplicity of our EGO-02S system EGO 02s INSTALLATION BETA – YouTube

Zikafika pokonza gulu la miyala yotchinga pamapangidwe othandizira, pali njira ziwiri zokonzera:

Undercut Anchors

With an undercut anchor system, typically used for larger format panels, holes are pre-drilled into the back of the stone, a sleeve and bolt inserted and fixed onto a hanging clasp and horizontal system.  This method is good for natural stone panels with a thickness range from 30-50mm and can be used in both stack and stretcher bond layouts, typically in a portrait layout.   Undercut anchors are always used in soffit situations.

Monga zokonzekera zonse kumbuyo kwa gululo, njirayi ndi yobisika kwathunthu, palibe zokonzekera zomwe zikuwonekera.

Carve

The kerf method of fixing stone is where a continuous groove is cut in the top and bottom of the stone, and the stone simply sits on a rail or clasp at the bottom and restrained at the top.  A kerf system works particularly well for horizontally laid panels in either stack or stretcher bond.

Kuthamanga ndi kuphweka kwa kukhazikitsa komanso kuphatikizidwa ndi mfundo yakuti mapanelo akhoza kuikidwa mosatsatizana kumapangitsa kuti njirayi ikhale yogwiritsidwa ntchito kwambiri mwala.

Njira zonse ziwiri zoyikapo nthawi zambiri zimakhala zotseguka, komabe kuloza zolumikizira zokhala ndi chosindikizira chosasuntha zimatha kuwoneka ngati nyumba yomangidwa mwachikhalidwe. 

If you’re considering stone for your next project, please get in contact.